Je was op zoek naar: sales order (Engels - Duits)

open the sales order.
Öffnen sie den kundenauftrag.

demo: create a blanket sales order
demo: erstellen sie eine decke kundenauftrag

sales, order processing and head office:
verkauf, auftragsabwicklung und zentrale:

convert the quote to a sales order.
konvertieren sie das angebot auf einen kundenauftrag.

cust ord = customer order (sales order)
===========================

sales order processing - reliable and on schedule
zuverlässige und termingerechte auftragsbearbeitung

create the sales order for the first shipment.
erstellen sie den kundenauftrag für die erste sendung.

select the first line in the blanket sales order
wählen sie die erste zeile in der decke kundenauftrag

create the blanket sales order for customer 10000.
erstellen sie die decke kundenauftrag für kunde 10000.

all sales & orders
alles zu verkauf & vertrieb

sales order management when we cover the sales orders.
kundenauftragsmanagement, wenn wir decken die kundenaufträge.

development of a specific report for sales order (oe)
entwicklung von berichte für verkauf (oe)

4.2 sales orders
4.2 verkäufe

this field only appears when the document base type is sales order.
das feld wird nur angezeigt, wenn es sich beim belegtyp um einen auftrag handelt.

permanent improvement in the documentation for control of the sales order processing
ständige verbesserung der dokumentation für die kontrolle der auftragsbearbeitung

dissolute to a sales order the position of the machine and make available the data
zu einem vertriebsauftrag die position der druckmaschine aufgelöst und die daten bereitgestellt

in this lesson, i will describe the setup options for sales order management.
in dieser lektion werde ich die setup-optionen für die kundenauftragsmanagement beschreiben.

administration of purchase and sales orders
management des ein- und verkaufs der bestellungen

enter “”blanket sales orders””.
enter “”blanket kundenaufträge””.

relocation of production, r & d, sales/order processing to different locations in europe
verlagerung von produktion, r & d, vertrieb/auftrags-bearbeitung an verschiedene standorte in europa