Je was op zoek naar: same procedure as every year (Engels - Duits)

same procedure as every year....
same procedure as every year...

same procedure as every year?
jedes jahr die gleiche leier?

the same procedure as every year
die gleiche prozession wie jedes jahr

also same procedure as every year.
also same procedure as every year.

the same procedure as every year?
the same procedure as every year, james

…or: same procedure as every year…
…oder auch: alle jahre wieder…

same procedure as every day
gleicher ablauf wie fast jeden tag

- same procedure as every year, james !
- same procedure as every year, james !

the same procedure as every year: cebit
the same procedure as every year: cebit

same procedure as last year.
same procedure as last year.

as every year,
wie jedes jahr,

the same procedure like every year on cbs...
the same procedure like every year on cbs...

"same procedure as every year" - the engadine calls!
alle jahre wieder - das engadin ruft!

as every year, the...
wie jedes jahr startet am 11.11.2014 um 11:11 uhr...

miss sophie: “the same procedure as every year, james!”
miss sophie: “the same procedure as every year, james!”

same procedure as last year, miss sophie ?
same procedure as last year, miss sophie ?

christstollen – the same procedure as last year …
christstollen – alle jahre wieder…

same procedure as every year! more information in german and english here.
pressemitteilung in deutsch und englisch.

the same procedure as for the door.
dieselbe prozedur wie für die wand.

– is it the ‘same procedure as last year’, paul?
– ist es die ‘same procedure as last year – die gleiche prozedur wie letztes jahr’, paul?