Je was op zoek naar: satnav (Engels - Duits)

satnav
satellitennavigation

for satnav/gps:
für navi/gps:

arrival by car - by satnav
anfahrt mit dem pkw - per navigationssystem

"solid and dependable satnav"
"solide und zuverlässig gps-gerät"

for satnav use lucky lane, ox16 9ah
der parkplatz befindet sich hinter dem hotel. wenn sie satnav verwenden, nehmen sie die lucky lane, ox16 9ah.

even with a satnav not so easy to find.
sogar mit einem navigationssystem nicht so leicht zu finden.

how to use the satnav to do hiking ?
wie funkionniert die wanderung mit gps?

do you have ideas for possible satnav applications?
sie haben ideen zu möglichen satnav-anwendungen?

hiking with a satnav, another approach to walking
wandern mit gps, eine weitere möglichkeit, die normandie zu entdecken…

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav .
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav/index_de.htm .

how many satnav routes exist in the villedieu-les-poêles area ?
wieviel gps wege gibt es im großraum villedieu?

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav/galileo
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav/galileo/index_de.htm

i was only able to locate the other locations with the help of my satnav and tips from the locals.
die restlichen adressen fand ich nur mit hilfe des navigationsgerätes und zusätzlicher hilfe aus der nachbarschaft.

on our territory, a total of nine satnav itineraries have been outlined, from 5 to 27 kilometers.
es gibt im großraum villedieu 9 solcher routen, von 5 bis 27 km länge.

in car warning systems – how can a level crossing be better presented by satnav systems?
fahrzeugseitige warnsysteme – wie können bahnübergänge besser von satellitennavigationssystemen dargestellt werden?

e. g. satnav systems, water pumps, rev counters, speedos and all sort of other toys.
zum beispiel: satnav-systeme, wasserpumpen, drehzahlmesser, tachos und alle erdenklichen weiteren spielzeuge.

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav/index_en.htm
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/satnav/index_de.htm

the special thing about these electric gobikes is that they are equipped with a touchscreen display with built-in satnav and indestructible tires.
die elektrischen gobikes sind mit einem touchscreen-bildschirm mit integrierten gps-navigation und unkaputtbaren reifen ausgestattet.

2.2 until galileo is operational, europe has to use the satnav services of the american gps or russian glonass for positioning, navigation and time.
2.2 bis galileo eingesetzt werden kann, ist europa bei ortung, navigation und zeitbestimmung auf die satellitennavigationsdienste des amerikanischen gps und des russischen glonass angewiesen.

in lending our satnav, you will find the routes already downloaded, by the same token 20 other pathways in the bréhal sector, from 4 to 18 kilometers.
sie können auch ein gps mieten, dort sind schon diese routen gespeichert, ebenso wie 20 weitere wege im bereich brehal von 4 bis 18 km.