Je was op zoek naar: save state (Engels - Duits)

save context state
standardstatus speichernnoun, user action

save
speichern

save...
andres...

save directory merge state as...
status der ordnerzusammenführung speichern unter...

/* save the current graphics state.
/* -----------------

save restore and init state to this file.
save restore and init state to this file.

confirmation failed, don't save seen state
bestätigung schlug fehl, speichere »gesehen«-status nicht

they say democracy will save the unhappy state.
sie sagen, demokratie wird der unglückliche zustand speichern.

no. this game does not have a save state feature.
nein, in diesem spiel kann der aktuelle spielstand nicht gespeichert werden.

click here to save all controls' state to disk.
klicken sie hier um alle einstellungen zu speichern.

save the children's state of the world's mothers 2010
save the children's state of the world's mothers 2010

ability to create tags/labels to save the current database state
möglichekeit, tags/ etiketten zum speichern des aktuellen datenbankstandes zu erstellen

saves the current state of the game to the disk.
speichert den aktuellen spielstand auf die festplatte.

lost in time: the clockwork tower: save the village from its frozen state!
lost in time: clockwork tower: befreie die stadtbewohner.

saves the current state of your game to a file on disk.
speichert den aktuellen zustand ihres spiels in einer datei auf der platte.

saved game#save states
zwischenstand

[h2] state-approved courses save time and money!
[h2] state-approved courses save time and money!

press the ok . select the file menu ” save state and exit ” . emulator is ready for use .
drücken sie die ok . wählen sie das menü datei ” zustand speichern und beenden ” . emulator ist bereit für den einsatz .

system =>load state/save state: here you can load/save states while running a game.
system =>"load state/save state": hier kannst du deinen spielstatus laden/speichern, während das spiel läuft.

this command also saves the current drawing state in the same way as savevectorstate().
dieser befehl speichert auf die gleiche weise wie savevectorstate() auch den aktuelen zeichenstatus.