Je was op zoek naar: scale bar introduction (Engels - Duits)

scale bar
maßstab

scale & bar
kartendaten öffnen...

show scale bar
maßstab anzeigen

bar introduction device.
vorrichtung zum einfÜhren von stÄben.

scale bar represents 3 µm.
== einzelnachweise ==

always scale bar graphs to max visual rate
säulendiagramme immer anhand der maximalen datenverkehrsrate skalieren

all scale bars are 5 µm.
die länge der weißen balken entspricht 5 µm.

the scale bars are equal to one centimetre.
der balken entspricht einer länge von einem zentimeter.

a scale bar can be displayed with the live image and updated when the magnification changes.
beim speichern eines bildes werden auch alle zugehörigen einstellungen gespeichert und können bei bedarf jederzeit abgerufen werden.

scale-bar and pointer on image - remote user knows what is under discussion.
mit dem messbalkenund dem mauszeiger im bild wissen entfernte benutzer sofort, was diskutiert wird.

the google scale bar is between the red and yellow arrows (in the next picture) .
der maßstab der karte (google map) wird zwischen den roten und gelben pfeil.

10. to work in the correct scale, we need to check the scale bar width in the google map.
10. um den maßstab topographische anzupassen, setzen wir die breite in meter, auf den maßstab der karte von google angezeigt.

nematode from the irish sea. scale bar = 50 µm nematodes are multicellular animals with a relatively simple structure.
nematode (fadenwurm) aus der irischen see. maßstab = 50 µm fadenwürmer sind vielzeller mit einem relativ einfachen aufbau.

annotations such as text and scale bars can be added to create presentations or lab reports.
anmerkungen wie texte und messbalken können hinzugefügt werden, um präsentationen oder laborberichte aufzuwerten.

thanks to the encoded zoom feature, the user can make quick measurement checks with the scale bar that adjusts automatically for each zoom setting.
mit dem kodierten zoom und der integrierten maßstabsskala, die sich jeder zoomposition automatisch anpasst, kann der anwender jederzeit eine schnelle messung durchführen.

validation of the stereoscopical length measurements shall be undertaken prior to each caging operation using a scale bar at a distance of between 2 and 8 m.
vor jedem einsetzen in netzkäfige müssen die stereomessungen der länge unter verwendung einer maßstableiste in einer entfernung von 2 m bis 8 m validiert werden.

the coded zoom feature of the leica dms1000 allows the user to make quick measurement checks using a scale bar, that automatically adjusts for each zoom setting.
die kodierte zoomoptik des leica dms1000 ermöglicht benutzern schnelle Überprüfungen der messungen anhand eines messbalkens, der sich automatisch an jede zoom-einstellung anpasst.

the encoded zoom feature of the leica dms1000 b allows the user to acquire calibrated images including a scale bar that automatically adjusts for each zoom setting to be used for quick checks saving time and effort for the user.
der kodierte zoom des leica dms1000 b ermöglicht dem benutzer das aufzeichnen kalibrierter bilder mit einem messbalken, der sich automatisch an jede zoom-einstellung anpasst, die für schnelle Überprüfungen verwendet wird und so dem benutzer zeit und mühe spart.

each sheet bears the author's name, per gerardem mercatorem, and a scale bar which, however, disappear under the adjacent sheet when the map is mounted.
jedes blatt verfügt über den namen des autors per gerardem mercatorem und einen graphischen massstab. beides verschwindet jedoch unter dem anschlussblatt, wenn die wandkarte zusammengesetzt wird.

the precise calibration data, such as dimensions in the x, y, and z directions, and crucial parameters, such as magnification and the corresponding scale bar, are recorded directly with each image.
die leica application suite software (las) speichert automatisch präzise kalibrierungsdaten, wie beispielsweise die skalierung in x, y richtung, und grundlegende parameter wie vergrößerung und die entsprechende maßstabsskala direkt mit jedem bild ab.