Je was op zoek naar: scandian (Engels - Duits)

fenno-scandian shield
fennoskandia

norwegian spring spawning herring (atlanto scandian)
frühjahrslaichender norwegischer hering (hering des nördlichen atlantik)

allocation of atlanto-scandian herring and horse mackerel 7
zuteilung von skandinavischem atlantikhering und stöcker 7

atlanto-scandian (norwegian spring-spawning) herring
atlanto-skandischer hering (norwegischer frühjahrslaicher)

atlanto-scandian herring (accepted by the relevant coastal states)
atlanto-skandischer hering (einigung mit den entsprechenden küstenstaaten)

eu, faroe islands, iceland, norway and russian federation agree on fishing possibilities for atlanto-scandian herring for 2007
eu, färöer, island, norwegen und russische föderation einigen sich auf fangmöglichkeiten für atlanto-skandischen hering für 2007

the commission has today repealed the measures adopted against the faroe islands in august 2013 following their unsustainable fishery on atlanto-scandian herring.
die kommission hat heute die maßnahmen aufgehoben, die im august 2013 wegen der nicht nachhaltigen befischung von skandinavischem atlantikhering gegenüber den färöern ergriffen worden waren.

msy tacs have been set for atlanto-scandian herring, blue whiting and north sea herring, which are well-managed now.
msy-tac wurden für atlanto-skandischen hering, blauen wittling und nordsee-hering festgesetzt, die jetzt gut bewirtschaftet werden.

the five parties have agreed on the implementation of a long-term management plan for the atlanto-scandian herring, which will come into effect in 2007.
die fünf parteien haben sich auf die durchführung eines langfristigen bewirtschaftungsplans für atlanto-skandischen hering geeinigt, der 2007 in kraft tritt.

the european commission and the faroe islands have reached a political understanding to end their dispute on the management of atlanto-scandian herring in the north-east atlantic.
die europäische kommission und die färöer haben sich geeinigt, ihren streit über die bewirtschaftung des skandinavischen atlantikherings im nordostatlantik beizulegen.

atlanto-scandian herring, in particular, is now the largest fish stock in the north-east atlantic and has benefited from a very low level of fishing pressure.
da der fischereiliche druck bei atlanto-skandischem hering sehr gering war, ist dies nunmehr der größte fischbestand im nordostatlantik.

the stock of atlanto-scandian herring is fished by norway, the russian federation, iceland, the faroe islands and the european union with management measures commonly set up through consultation among these countries.
der bestand des skandinavischen atlantikherings wird von norwegen, der russischen föderation, island, den färöern und der europäischen union befischt; hierfür gelten durch konsultation zwischen diesen ländern gemeinsam beschlossene bewirtschaftungs­maßnahmen.

an agreement has been reached between the european community and the faroe islands that the community will have access to fish 6 022 tonnes of atlanto-scandian herring in faroese waters north of 62° n and faroe islands will have access to fish 6 022 tonnes of atlanto-scandian herring in community waters north of 62° n.
die europäische gemeinschaft und die färöer haben sich geeinigt, dass die gemeinschaft in den färöischen gewässern nördlich von 62° n 6 022 tonnen atlanto-skandischen hering fangen darf und die färöer in den gemeinschaftsgewässern nördlich von 62° n ebenfalls 6 022 tonnen atlanto-skandischen hering fangen dürfen.