Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the schillerlocken pastries were the same but pointy.
und die schillerlocke war auch so, aber spitz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fresh national and international cuisine, fresh cake schillerlocken own wine cellar
frische nationale und internationale küche, hauseigener weinkeller, hausgebackener kuchen, schillerlocken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and back then there were those so-called schaumrollen (cream rolls) and schillerlocken they were called.
und es hat früher schaumrollen gegeben, schillerlocken hat man die genannt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besides the british the germans consume most spiny dogfish. they produce the so-called "schillerlocken" out of the sharks belly.
nach den briten konsumieren die deutschen am meisten dornhai. aus den bauchlappen des hais werden die sogenannten schillerlocken hergestellt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unfortunately, shark meat is also available in germany - but under a different name. "seeaal" (sea eel) and "schillerlocken" are common trade names for the meat of the spiny dogfish (squalus acanthias).
haifleisch ist leider auch in deutschland im handel – unter anderem namen. „seeaal" und „schillerlocken" etwa sind handelsbezeichnungen für das fleisch von dornhaien (squalus acanthias).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak