Je was op zoek naar: schlenkerla (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

schlenkerla

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

schlenkerla

Duits

schlenkerla

Laatste Update: 2013-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(brewery schlenkerla, germany)

Duits

(brauerei schlenkerla)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

another specialty at schlenkerla:

Duits

eine besonderheit:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

welcome to the website of the schlenkerla!

Duits

herzlich willkommen auf den internet-seiten des schlenkerla!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

boil it shortly and add the schlenkerla smokebeer.

Duits

kurz aufkochen und zum schluß den 1/4 l schlenkerla rauchbier unterrühren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

2011: schlenkerla is amongst the 100 wonders of franconia

Duits

2011: schlenkerla ist unter den 100 frankenwundern

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

schlenkerla - in bamberg a magical word with many meanings.

Duits

s chlenkerla - in bamberg ein zauberwort mit vielen deutungsmöglichkeiten. fremde werden es vom taxifahrer oder im hotel allerspätestens nach der empfehlung eines dombesuches hören.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the schlenkerla lentbeer is available from ash wednesday til easter.

Duits

das schlenkerla fastenbier gibt es immer ab aschermittwoch bis ostern.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

2013 usa: schlenkerla as one of the best breweries in the world

Duits

2013 usa: schlenkerla as one of the best breweries in the world

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in the summer time in june and july we tap the schlenkerla kräusen.

Duits

zur sommerzeit im juni und juli gibt es die schlenkerla kräusen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in the summertime at schlenkerla brewery tavern . export to the usa.

Duits

im brauereiausschank vom holzfass ab 1. juni bis ende august. export in die usa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this text is an excerpt and translation from the 1978 issued schlenkerla anniversary book.

Duits

dieser text stammt aus der schlenkerla hauschronik, die anläßlich des 300-jährigen brauerei-jubliäums 1978 herausgegeben wurde.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

2007 opening of the schlenkerla beer garden in the former yard of the dominican monastery

Duits

2007 eröffnung des biergartens im dominikanerhof

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

2006 measure of the cellars underneath schlenkerla reveals, that they are in part from 12th century

Duits

2006 aufmaß der keller unter dem schlenkerla brauereiausschank; diese sind z.t. aus dem 12. jahrhundert

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

tips for your visit to the unesco world heritage city bamberg, the home of schlenkerla.

Duits

tips für bamberg besucher, wie z.b. orgelkonzerte, gondelfahrten uvm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

schlenkerla webshop with postal service directly to your residence in germany or the european union.

Duits

online-bestellmöglichkeit für aecht schlenkerla rauchbier. zustellung erfolgt mit der post direkt zu ihnen nach hause an jede adresse in deutschland und der europäischen union.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

schlenkerla with finery, end 19th century. front left: the tracks of the bamberg street cars.

Duits

schlenkerla verputzt, ende 19. jahrhundert. vorne links ein stück der schienen der bamberger straßenbahn, die auch durch die dominikanerstraße fuhr.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

original schlenkerla smokebeer is enjoyed best when fresh. store our smokebeer dark, cool and only as long as necessary.

Duits

aecht schlenkerla rauchbier schmeckt frisch am besten. lagern sie unser rauchbier kühl, dunkel und nicht länger als notwendig.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

many have tried to describe schlenkerla, but no comprehensive description is possible, one has to experience it to understand!

Duits

die zahl derer, die sich in beschreibungen des s chlenkerla versucht haben, ist groß. es gibt keine allumfassende beschreibung. s chlenkerla - das muß man erleben, um es zu begreifen!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

apart from text contents, you can also search for schlenkerla retailers: enter your city or postal code as search word.

Duits

neben der inhaltssuche können sie hier auch nach schlenkerla-verkaufsstellen suchen; geben sie dazu ihren wohnort oder naheliegende städte als suchbegriff ein.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,245,381,680 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK