Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schlichte, joachim
schlichte, joachim
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jan schlichte (deutschland)
jan schlichte (deutschland)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
professor dr. klaus schlichte
professor dr. klaus schlichte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der schlichte grund: er ist es.
der schlichte grund: er ist es.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drei schlichte weisen, op. 8 (1904)
drei schlichte weisen, op. 8 (1904)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schlichte morgen- und abend-andachten.
schlichte morgen- und abend-andachten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
steht dir sehr gut, das schlichte outfit!
steht dir sehr gut, das schlichte outfit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehrliche, schlichte songs voll rührender klarheit.
ehrliche, schlichte songs voll rührender klarheit.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der saal beeindruckt durch seine schlichte eleganz.
der saal beeindruckt durch seine schlichte eleganz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der bahnsteigebene setzt sich das schlichte konzept fort.
auf der bahnsteigebene setzt sich das schlichte konzept fort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wow, das ist eine sehr schöne, schlichte umsetzung des themas.
wow, das ist eine sehr schöne, schlichte umsetzung des themas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch da steht auf dem hügel still das alte, schlichte kirchlein.
doch da steht auf dem hügel still das alte, schlichte kirchlein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mag ja schlichte varianten, und bin mit der glasur auch sehr zufrieden.
ich mag ja schlichte varianten, und bin mit der glasur auch sehr zufrieden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schlichte möblierung, aber sehr angenehme wohnatmosphäre. es ist für alles gesorgt.
schlichte möblierung, aber sehr angenehme wohnatmosphäre. es ist für alles gesorgt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"plain, clean rooms" - "schlichte, saubere zimmer"
"a friendly place on a quiet street" - "eine freundliche unterkunft an einer ruhigen straße"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das büro zeichnet sich durch eine schlichte und edle gestaltung aus, die mit der firmenphilosphie des mieters übereinstimmt.
das büro zeichnet sich durch eine schlichte und edle gestaltung aus, die mit der firmenphilosphie des mieters übereinstimmt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen hübschen hoffungsschimmer gibt es dann aber doch noch – eine schlichte trio-clutch in kaffeetönen .
einen hübschen hoffungsschimmer gibt es dann aber doch noch – eine schlichte trio-clutch in kaffeetönen .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baland & langebartels in celle, it is now made under licence by schwarze and schlichte in oelde.
baland & langebartels“ hergestellt, wird ratzeputz mittlerweile in lizenz von schwarze & schlichte in oelde hergestellt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after schlichte joined the berliner philharmoniker in 1998, the two musicians found a soul-mate in the double bassist martin heinze, and since that time their formation has been known as klangart berlin.
nachdem jan schlichte 1998 zu den berliner philharmonikern gekommen war, fanden die beiden in dem kontrabassisten martin heinze einen gleich gesinnten mitstreiter und nannten die formation fortan klangart berlin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"she is everything" bietet erholung: eine schöne, schlichte ballade, die nicht zu viel will, leider überhaupt nicht viel, und so vergisst man den song schnell wieder.
"she is everything" bietet erholung: eine schöne, schlichte ballade, die nicht zu viel will, leider überhaupt nicht viel, und so vergisst man den song schnell wieder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak