Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hugo schmeisser and his brother hans were interrogated for weeks by weapon expert teams of the american and british secret services.
hugo schmeisser und sein bruder hans wurden von waffenexpertenteams des us-amerikanischen und britischen geheimdienstes wochenlang verhört.
schmeisser also received his fundamental training in weapons technology at bergmann, where 7.63 mm and 9 mm machine gun rounds were being researched.
bei bergmann erhielt auch hugo schmeisser seine grundlegende ausbildung in der waffentechnik und machte in dieser firma seine ersten technischen schritte, z.
from october 1922 the factory produced the total quantity of fuses allowed in germany by the allies and also began producing the new mg30 machine gun under the direction of louis schmeisser.
=== Öffentliche einrichtungen ===* drk-krankenhaus sömmerda* kreishandwerkerschaft* landratsamt* landwirtschaftsamt=== bildung ===* staatliche grundschule „a.
for the safety of his patents, schmeisser created a second company under the name of "brothers schmeisser" in the summer of 1922.
zur absicherung seiner patentrechte gründete hugo schmeisser im sommer 1922 eine zweite firma unter dem namen „gebrüder schmeisser“ in suhl.
on 3rd april 1945 american soldiers took the german town of suhl in thuringia and immediately stopped all production of weapons. hugo schmeisser and his brother hans were interrogated by weapon-specialists of the american and the bristish secret service.
am 3. april 1945 besetzten amerikanische truppen die stadt suhl und verhängten sofort für alle waffenfabriken ein produktionsverbot. hugo schmeisser und sein bruder hans wurden von waffenexpertenteams des amerikanischen und britischen geheimdienstes wochenlang verhört.
c) all the conventional/organic farms have been contaminated a la percy schmeisser in saskatoon, saskatchewan. (df # 20)
c) alle konventionell/biologischen bauernhöfe kontaminiert worden sind wie bei percy schmeisser in saskatoon, saskatchewan. (df # 20)
in october 1945, hugo schmeisser was enlisted to co-operate with a technical commission of the red army. such commissions were tasked to investigate the latest development of german weapon techniques in order to make it available to further developments in the soviet union.
im oktober 1945 wurde hugo schmeisser zur arbeit in einer sogenannten technischen kommission der roten armee verpflichtet.