Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the modern town was founded on april 2, 1922 by a group of 22 second aliyah pioneers led by david schneiderman.
== geschichte ==givʿatajim wurde 1922 von einer gruppe einwanderer der 2.alija unter david schneidermann gegründet.
it originated from a speech given by rose schneiderman; a line in that speech ("the worker must have bread, but she must have roses, too.
der slogan brot und rosen stammt aus einer rede der new yorker gewerkschafterin rose schneiderman im jahr 1911: "the woman worker needs bread, but she needs roses too".
but, thanks to the efforts of new york’s attorney general, eric schneiderman, and others, serious discussion has started in the united states about an out-of court mortgage settlement between state attorney generals and prominent financial-sector firms.
aber dank der bemühungen des new yorker generalstaatsanwaltes eric schneiderman und anderen hat nun in den usa eine ernsthafte diskussion über einen außergerichtlichen hypotheken-vergleich zwischen den generalstaatsanwälten und prominenten unternehmen des finanzsektors eingesetzt.
