Je was op zoek naar: schwannebach (Engels - Duits)

this reconciled me to the plain buttons on my jacket. the director himself, christian christianovich schwannebach, taught german to the junior classes.
das versöhnte mich mit den hornknöpfen. deutsch unterrichtete in den unteren klassen der direktor selbst, christian christianowitsch schwannebach.

after schwannebach had been replaced by kaminsky as a measure for russification, the teacher of literature, anton vasilyevich krizhanovsky, became the inspector of the school.
als schwannebach im interesse der russifizierung dem kaminski platz machen mußte, wurde anton wassiljewitsch kryschanowski, der lehrer für literatur, inspektor.

the regime was stern and exacting; the reins were drawn tighter and tighter every year, especially after the director’s power had passed from the hands of schwannebach into those of nikolay antonovich kaininsky.
die schule hatte einen guten ruf, und nicht ohne grund: das regime war streng und stellte hohe anförderungen, die zügel wurden von jahr zu jahr strammer angezogen, besonders nachdem die macht des direktors von schwannebach auf nikolai antonowitsch kaminski übergegangen war.