Je was op zoek naar: score 4000 points without coliction (Engels - Duits)

score 4000 points without collecting coins
erziele 4000 punkte ohne münzen einzusammeln

each set is played for time reasons to 13 points without extension.
jeder satz wird zeitbedingt bis 13 punkte (ohne verlängerung) gezählt.

information moves instantly between two points, without wires or networks.
information moves instantly between two points, without wires or networks.

support of the 802.11n based access points - without additional licenses
unterstützung von 802.11n access points – keine lizenz erforderlich

sold from stock at retail selling points without restriction, by means of:
im einzelhandel ohne einschränkungen mittels einer der folgenden geschäftspraktiken verkauft wird:

a new life is awarded for every 4000 points scored.
ein neues leben gibt es alle 4000 punkte.

i would also like to raise two points without making a judgment either for or against.
dazu zwei punkte, ohne uns dafür oder dagegen auszusprechen.

but the bone structure receives 5 points, without any explanation, how the bone structure should be.
aber dafür erhält der knochenbau 5 punkte, ohne dass erklärt ist, wie der knochenbau sein soll.

cut-off point without load:
abregeldrehzahl bei nullast:

collect hearts for extra life, and medallions and flower faces for points, without touching the baddies.
sammeln sie herzen für extra-leben und medaillons und blume steht für die punkte, ohne sie zu berühren die bösen.

the skat goes to the player who had most points without the skat, thus increasing that player's loss;
der spieler mit den meisten punkten ohne die skatkarten erhält die skatkarten, sodass dessen verlust gesteigert wird;

in this case, making one's contract means obtaining at least 81 points, without regard to the declarations.
in diesem fall erhält man, wenn man seinen kontrakt macht, mindestens 81 punkte, ohne berücksichtung der meldungen.

cut-off point without load … min-1
abregeldrehzahl bei nulllast: … min-1

the holder of the machine is forced to declare it at the start, and the player's team simply scores two points without play.
der spieler mit der maschine muß das sofort ansagen, und das team dieses spielers bekommt 2 punkte ohne daß gespielt wird.

cut-off point without load: … min-1
abregeldrehzahl ohne last: … min-1

of course, there would not be much point without the council.
in abwesenheit des rates würde es keinen sinn machen, darauf einzugehen.

set samples 4000 → use 4000 points to plot a function (default is sometimes to low with 100).
set samples 4000 → funktionen werden aus 4000 punkten gezeichnet (default ist mit 100 manchmal zu niedrig).

coffee to wake up, full-bodied at the right point without excess.
coffee to an der richtigen stelle ohne selbstbeteiligung aufwachen, vollmundig.

bring to the end point without dropping the ball and start a new chapter. have fun!
bringen sie den endpunkt ohne den ball fallen und beginnen ein neues kapitel. viel spaß!

a) does the map layout allows an enemy to go to a point without being seen?
a) erlaubt es die map, ungesehen zu dem punkt zu gelangen?