Je was op zoek naar: scorn (Engels - Duits)

scorn
scorn?

i scorn it.
abdallo. die vorigen.

objects of scorn
dieses seltsame objekt der verachtung

sounds like scorn.
geradezu ein hohn.

i scorn the weakness.
ich verachte diese schwäche.

i scorn agony and pain.
i scorn agony and pain.

the world we scorn is our
sagt die welt, dass er zu früh geht.

and they laughed him to scorn.
und sie verlachten ihn.

scorn of the moon ist auf dem us
scorn of the moon ist auf dem us

but he got only mockery and scorn.
doch er bekam nur spöttelei und hohn.

they have bad manners, scorn authority,
sie hat schlechte manieren, verachtet die autorität,

deserves to be looked upon with scorn.
den seh' man mit verachtung an.

violence, trafficking, scorn their wages.
gewalt, vermarktung, hohn das ist ihr lohn.

behind their scorn was everything they feared.
hinter ihrer verachtung war alles, was sie fürchteten.

in scorn thereof. nightly did ye rave together.
hochmütig erwähntet ihr ihn (den quran) und nachts meidet ihr ihn."

our reasoned words were met with nothing but scorn.
damals stießen unsere worte nur auf sarkasmus.

and the cynic may scorn as she kisses that cross
und der zyniker mag sie verachten, wenn sie dieses kreuz küsst

no wonder you are surprised as they laugh with scorn.
aber nein! du wunderst dich, während sie spotten.

furthermore, the report heaps scorn on international fisheries.
außerdem kommt im bericht verachtung gegenüber der internationalen fischerei zum ausdruck.

53 and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
53 und sie verlachten ihn, denn sie wußten wohl, daß sie gestorben war.