Je was op zoek naar: screw it (Engels - Duits)

ah, screw it.
ach, scheiß drauf.

screw it back together.
alle vier schrauben wieder anziehen.

don't screw it up!
versau es nicht!

screw it back on again.
wieder anschrauben.

first screw it into place.
soweit das netzteil nicht bereits im gehäuse installiert ist, schrauben sie das netzteil in ihr gehäuse ein.

keep it straight as you screw it on.
halten sie beide gerade, wenn sie die nadel befestigen.

- do not screw it up and have fun! =)
! - nicht einschrauben und spaß haben! =)

keep the needle straight and screw it onto the pen until fixed.
halten sie die nadel gerade und schrauben sie sie auf den pen, sodass sie fest sitzt.

screw it in carefully to ensure that no water enters the mechanism.
verschrauben sie diese sorgfältig, um sicherzustellen, dass kein wasser in den mechanismus eindringt.

- hide all sorts of delicious in the blocks and screw it again.
- verstecken sie allerlei leckeres in den blöcken und verschrauben sie wieder.

according to branson's book, "screw it, let's do it.
pearson education, harlow 2002, isbn 0-582-51224-7* "screw it, let's do it.

screw it completely down carefully, then unscrew two and a half times again.
einmal sanft ganz eindrehen und dann etwa zweieinhalb umdrehungen wieder herausdrehen.

a starbucks coffee bottle also works perfectly for the foamers just screw it on.
eine starbucks kaffeeflasche.

crown: screw it in carefully to ensure that no water enters the mechanism.
verschraubte krone: verschrauben sie diese sorgfältig, um sicherzustellen, dass kein wasser in den mechanismus dringt.

remove the paper seal from a new needle assembly and screw it onto the cartridge holder.
entfernen sie das papiersiegel von einem neuen injektionsnadel-träger und schrauben sie ihn auf den zylinderampullenhalter.

again put a lath and screw its screws of the suitable size.
wieder stellen sie die leiste heran und schrauben sie von ihren schrauben des herankommenden umfanges an.

even you can use another not exactly fitting darby key, screw it about half turn in and pull on it.
man kann auch andere, nicht genau passende darbyschlüssel nehmen, sie etwa eine umdrehung einschrauben und dann an ihnen ziehen.

hold the dosing pump onto the neck of the bottle and screw it clockwise until it fits firmly (fig.
halten sie die dosierpumpe auf den hals der flasche und schrauben sie sie im uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt (abb.

simply screw it to a profile 6 d30 to produce a level surface for securely connecting accessories with a flat surface.
er wird auf profile 6 d30 geschraubt und erzeugt eine ebene fläche, auf der zubehör mit planer oberfläche sicher angeschraubt werden kann.

clean the drain plug thoroughly, screw it back with a new copper gasket ring and tighten to 35-45 nm.
machen sie den ablasstopfen sorgfältig sauber und drehen sie ihn wieder auf 35-45 nm fest mit einer neuen kupferdichtung.