Je was op zoek naar: screw operated (Engels - Duits)

operated
mitgenommen

screw brake operated from the ground
bodenbedienbare spindelbremse

manually operated
mit handbetrieb

- manually operated
- manuell betätigt

screw centrifuge with centrifugal-force operated valve
schneckenzentrifuge mit fliehkraft-ventil

the twin-screw extruder may be operated corotatingly or counterrotatingly.
der doppelschneckenextruder kann gleich- oder gegenläufig betrieben werden.

hand-operated screw press
hand-spindelpresse

twin-screw extruders may be operated with advantage in corotating or counterrotating mode.
doppelschneckenextruder können vorteilhaft gleich- oder gegenläufig betrieben werden.

screw drier particularly for plastic materials, operated by an electric motor through a reducer.
mit einem elektromotor über ein reduktionsgetriebe betriebener schneckentrockner, insbesondere für kunststoffe.

the twin-screw extruder can be operated with the screws rotating in the same or opposite directions.
der doppelschneckenextruder kann gleich- oder gegenläufig betrieben werden.

safety device for a screw operated lifting apparatus, especially a twin column motor vehicle lifting platform.
sicherheitseinrichtung für eine spindelbetriebene hebeeinrichtung, insbesondere zwei-säulen-kraftfahrzeug-hebebühne.

the brake was initially a screw-operated band brake which acted on the two driven wheels from the top.
als bremse war anfangs eine spindelbetätigte bandbremse vorhanden, die von oben auf die beiden treibräder wirkte.

it cannot be operated with pin and 1/4? screw
die cog platte kann nicht mit der pin-schraube und er 1/4 zoll schraube genutzt werden.

thereupon the projecting free ends of the schanz screws are again operated and the threaded rods are arrested.
dann erfolgt erneut eine einwirkung auf die hervorstehenden freien enden der schanz'schen schrauben und ein arretieren der gewindestäbe.

the machine is operated by two ball screws, with a clear space 52" x 52".
die maschine wird von zwei kugelgewindetriebe betrieben wird, mit einem klaren raum 52" x 52".

the additional fine adjustment is operated by turning the micrometer screw, the read off accuracy is 1/100 mm.
bei der zusätzlich auf den mikromanipulator aufgebauten feineinstellung erfolgt die verstellung per mikrometerschraube, die ablesung beträgt 1/100 mm.