Je was op zoek naar: scullery (Engels - Duits)

scullery/wet room (14 m2).
waschküche (14 m²).

the basement holds a wine cellar and a scullery.
im souterrain befinden sich ein weinkeller und eine waschküche.

becky arrives at the seminary to work as a scullery maid.
becky kommt im institut an, um dort als küchenhilfe zu arbeiten.

the kitchen has got scullery and all the equipments and necessary items.
die küche hat einen eigenen essplatz und ist mit allen erforderlichen geräten und utensilien ausgestattet.

he cleans the tables, irons tablecloths, helps in the scullery.
er wäscht die tische ab, bügelt tischdecken, hilft in der spülküche.

in one room there is also a gothic scullery that you can see leisurely through glass.
in einem der räume befindet sich eine uralte "schwarze küche“, die man, ohne schmutzig zu werden, durch eine glasscheibe besichtigen kann.

basement of 250 m² comprising cellar, scullery, store rooms and large garage.
untergeschoss mit insgesamt 250 m², mit vorratskammer, waschküche, lagerraum und großer garage.

fabulous lounge, dining room, tv room, fully fitted and equipped kitchen with scullery.
einbaugrill, brunnen, balkon, holzdecken, solar-wasserboiler, eingebaute bar

on the ground floor there are a boat hall and a scullery with freezer and a laundry room with washing machine.
im erdgeschoss befinden sich eine bootsdiele und eine arbeitsküche mit tiefkühltruhe und wäscheraum mit waschmaschine.

in the large scullery you will find the second toilet, a large boiler, washing machine, fridge and a freezer .
schauen sie einmal in die gut ausgestattete küche hinein: eine moderne kombi-mikrowelle, gasherd, geschirrspülmaschine, kühlschrank, küchenmixer, wasserkocher, toaster, usw. sind vorhanden.

next to the kitchen you will find the scullery, with a washing machine and a drier. in the utility room is a backdoor to the outside.
direkt neben der küche ist ein spülküche mit einer waschmaschine und einem trockner. hier können sie sich durch die hintertür des hauses gelangen.

floor heating in living room and kitchen, bathroom, scullery and in the entrance hall; the remainder of the house is heated by radiators.
der rest des hauses wird über heizungen beheizt.

90 sq. m first floor, with: large diner-kitchen, large living room, large bedroom and scullery.
erster stock ca. 90 m² mit großer wohnküche, großem wohnzimmer, großem schlafzimmer und hauswirtschaftsraum.

bedroom, bathroom with whirlpool bath, scullery with toilet, washbasin and 4 ceiling-high built-in cupboards, large entrance hall.
schlafzimmer, badezimmer mit whirlpool, spülküche mit toilette, waschbecken und 4 deckenhohe einbauschränke, großer eingangsbereich.

it may come as some surprise, but our chrome-plated hand pump graces many a kitchen or scullery in stylish homes. a nostalgic trip down memory lane. pure romance and homeliness.
es wird sie vielleicht überraschen, aber unsere verchromte handpumpe ziert so manche (wasch-)küche in trendig eingerichteten wohnungen.

electric heating in the living area and floor heating in the hall. the scullery comes with connections for a washer, dryer and dishwasher. the scullery furthermore opens up to a outdoor terrace facing the west, and the garage.
geheizt wird mit elektrischen wandkaminen und im wohnbereich sowie der eingangshalle über fußbodenheizung. Über die nebenküche gelangt man zur außenterrasse auf der westseite und dort befinden sich die anschlüsse für waschmaschine, trockner und geschirrspülmaschine. in der garage gibt es eine spüle mit kaltem und warmem wasser.

the project included comprehensive equipment for kitchen, central scullery, cold room unit, two restaurants and bar facilities as well as preparation and distribution rooms. it also included technological start-up of the devices.
es umfasste auch die erste inbetriebnahme der geräte.

"that will break thy neck for thee!" cried the bride, and flew into a terrible passion, but she hastened back into the room, and said, "i know now what i said to the church-door," and she repeated the words. "but where hast thou the jewel which i gave thee at the church-door?" "what jewel?" she answered; "thou didst not give me any jewel." "i myself put it round thy neck, and i myself fastened it; if thou dost not know that, thou art not the true bride." he drew the veil from her face, and when he saw her immeasurable ugliness, he sprang back terrified, and said, "how comest thou here? who art thou?" "i am thy betrothed bride, but because i feared lest the people should mock me when they saw me out of doors, i commanded the scullery-maid to dress herself in my clothes, and to go to church instead of me." "where is the girl?" said he; "i want to see her, go and bring her here." she went out and told the servants that the scullery-maid was an impostor, and that they must take her out into the court-yard and strike off her head.
'das bricht dir den hals,' rief die braut und geriet in den größten zorn, eilte aber zurück in die kammer und sagte 'jetzt weiß ich, was ich zu der kirchentür gesprochen habe,' und wiederholte die worte. 'aber wo hast du das geschmeide, das ich dir an der kirchentür gab?' 'was für ein geschmeide?' antwortete sie, 'du hast mir kein geschmeide gegeben.' 'ich habe es dir selbst um den hals gelegt und selbst eingehakt: wenn du das nicht weißt, so bist du die rechte braut nicht.' er zog ihr den schleier vom gesicht, und als er ihre grundlose häßlichkeit erblickte, sprang er erschrocken zurück und sprach 'wie kommst du hierher? wer bist du?' 'ich bin deine verlobte braut, aber weil ich fürchtete, die leute würden mich verspotten, wenn sie mich draußen erblickten, so habe ich dem aschenputtel befohlen, meine kleider anzuziehen und statt meiner zur kirche zu gehen.' 'wo ist das mädchen?' sagte er, 'ich will es sehen, geh und hol es hierher.' sie ging hinaus und sagte den dienern, das aschenputtel sei eine betrügerin, sie sollten es in den hof hinabführen und ihm den kopf abschlagen.