Je was op zoek naar: search and replace bundle ( 1 yr maintenance) (Engels - Duits)

search and replace
suchen und ersetzen

search and replace mode
suchen und ersetzen-modus

edit=>search and replace (ipw)
bearbeiten=>suchen und ersetzen (ipw)

name: search and replace
name: mail2mysql

global search and replace
globales suchen und ersetzen

batch search and replace tool
werkzeug zum suchen und ersetzen im stapelbetrieb

batch search and replace tool.
suchen- und ersetzen-werkzeug für den stapelbetrieb.

a batch search and replace tool
ein werkzeug zum suchen und ersetzen im stapelbetriebgenericname

new advance search and replace stuff
die angegebene zeichenkette suchen und ersetzen

- search and replace text in source or...
- search and replace text in source or...

search and replace trough all tables at once
suchen und ersetzen über alle tabellen

regexxer -- a visual search and replace tool.
regexxer -- ein visuelles such- und ersetzwerkzeug.

improvements e.g. on search and replace functions.
verbesserungen z.b. bei suchen - und ersetzen - funktionen.

search and replace multiple lines of text in text files
suchen und ersetzen von mehrzeiligem text in textdateien

perform a regular expression search and replace using callbacks
sucht und ersetzt mit regulären ausdrücken

search and replace: in one file or across several at once
finden & ersetzen: in einer oder mehreren dateien

& kfilereplace; is an utility to search and replace strings.
& kfilereplace; ist ein werkzeug zum suchen und ersetzen in dateien.

search and replace - available in marked sections or across directories
suchen und ersetzen - ist in markierten abschnitten oder über verzeichnisse möglich

in addition there is support for regular expression search and replace.
zusätzlich besteht die möglichkeit zum suchen und ersetzen mittels regulären ausdrücken.

performance of search and replace has increased considerably when working with long texts.
die leistung beim suchen und ersetzen ist bei der arbeit mit sehr langen texten erheblich verbessert worden.