Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is the easiest way.
das ist die einfachste route. da brauchen sie noch nicht einmal eine karte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the easiest way:
hierzu sind folgende anpassungen nötig:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that is the easiest thing to do.
das ist, glaube ich, das einfachste.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
so in that respect, this is the easiest of the cluster.
an dieser stelle rufe ich heute aus und bitte eigentlich alle gesellschaftlichen kräfte in unserem land, daran mitzuwirken, dass diese stigmatisierungsgeschichte ein für alle mal beendet wird. (beifall)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is one of the easiest things in the world.
es gibt genügend, die einmal aufgewacht sind und gemerkt haben, wenn sie das singen nicht mehr haben, dann haben sie gar nichts mehr. die welt:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the easiest spot to kill from.
die kopfnuss und das mit den füssen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a sample, here is the easiest one:
als beispiel ist hier der einfachste beschrieben:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is really the easiest way to get a bigger penis.
das ist wirklich der einfachste weg, um einen get größeren penis . reine Übung ist sicher, und kann mit nur ihre hände durchgeführt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what is the easiest way to do this?
blossom: und wie wäre das am einfachsten zu machen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think this room is the easiest of all.
ich kurvte grübelnderweise ein wenig um den oberen stein auf den bunten platten entlang, und fand so die lösung. diesen raum halte ich für den einfachsten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a sense, the jewish perspective is the easiest.
im gewissen sinne ist die jüdische perspektive die einfachste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the easiest way to earn money online.
das ist die leichteste art, online geld zu verdienen.
Laatste Update: 2006-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"what is the easiest way to make my reservation?"
"welcher ist der einfachste reservierungsweg?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
swimming the 15-17 kms is the easiest challenge.
die 15-17 kilometer zu schwimmen ist noch die einfachste herausforderung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the easiest and fastest way to open the crate.
diese ist die schnellste und einfachste weise eine kiste zu öffnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weight increase is the easiest method for personal development.
gewichtszunahme ist die leichteste methode zur entfaltung der persönlichkeit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugme! messenger is the easiest way to keep in touch.
bugme! bote ist die leichteste weise in verbindung zu bleiben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spanish, which is the least complex language, is the easiest to learn.
das erlernen einer sprache beschränkt sich nicht darauf, deren ausdrücke auswendig zu lernen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recommending programme is the easiest business cooperation option for our partners.
das recommending-programm stellt die einfachste art der zusammenarbeit mit unseren partnern dar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cynthia's suggestion of a spray bottom is the easiest application.
vorschlag cynthias einer sprayunterseite ist die einfachste anwendung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: