Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
secured and closed doors,
gesicherte und verschlossene türen;
Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they shall be effectively closed and secured watertight before the ship leaves port, and shall be kept closed during navigation.
sie müssen vor dem auslaufen wirksam geschlossen und wasserdicht gesichert werden; während der fahrt dürfen sie nicht geöffnet werden.
[0028] although numerous combinations and operating mechanisms are possible, the following application will be standard: initially, the cover is extended to a stop point in the region of the d-column and secured (closed position).
obgleich vielfältige kombinationen und betätigungsmechanismen möglich sind, wird folgende anwendung die regel sein: zunächst ist die abdeckung bis zu einem rastpunkt im bereich der d-säule ausgezogen und eingehängt (schließstellung).