Je was op zoek naar: security concern (Engels - Duits)

security concern
sicherheitserwägungen

data security concerns.
bedenken in bezug auf datensicherheit.

but there are security concerns.
es gibt allerdings sicherheitsbedenken.

however, encryption is a big security concern and many tools have to be considered.
verschlüsselung ist jedoch ein großes sicherheitsanliegen und viele werkzeuge müssen in betracht gezogen werden.

number of network security concerns.
anzahl von netzsicherheitsproblemen.

national security concerns are not foolish.
nationale sicherheitsbedenken sind nicht töricht.

there are two major security concerns:
es gibt zwei verschiedene sicherheits-bereiche:

security concerns would need to be addressed.
sicherheitspolitische aspekte müßten aufgegriffen werden.

i agree that security concerns are a priority.
natürlich haben sicherheitsfragen hier vorrang.

primary fuel source to meet supply security concerns.
primärenergieträger in hinblick auf besorgnisse im bereich der versorgungssicherheit

security concerns and how they fit in the commission plans
sicherheitsbedenken und wie diese in die pläne der kommission passen

israel's legitimate security concerns must be addressed.
israels legitime sicherheitsanliegen müssen berücksichtigt werden.

of security concerns, school attendance in april 2004 was well
2004, von der ein konsultativrat gewählt werden soll,

the commission shares the security concerns of the united states.
die kommission teilt die sicherheitsbelange der vereinigten staaten.

all the mentioned activities are cause of security concerns at ms level.
alle diese vorgänge geben in den mitgliedstaaten anlass zu sicherheitsbedenken.

security concerns can no longer be treated as a license for territorial expansion.
sicherheitsbedenken dürfen nicht länger als lizenz für territoriale expansion behandelt werden.

is it so incomprehensible that we have strategic interests and national security concerns?
ist es so schwer zu begreifen, dass wir strategische interessen und nationale sicherheitsbelange haben?

yet each of the region’s states has important security concerns and vulnerabilities.
dennoch hat jeder staat in der region wichtige sicherheitsanliegen und schwachstellen.

what we are seeing is a trend towards placing security concerns ahead of human rights.
wir beobachten eine tendenz, sicherheitsbelange über menschenrechte zu stellen.

security concerns should not prejudice competitiveness within the research community or bio-industry.
die wettbewerbsfähigkeit der forschungsgemeinschaft und der bioindustrie darf nicht durch sicherheitsanliegen beeinträchtigt werden.