Je was op zoek naar: see the table shown on the side (Engels - Duits)

the encoding table is shown on the right.
er ist wie der obige aufgebaut.

expand the table shown above.
erweitern sie die oben gezeigte tabelle.

any examples of this are shown on the side.
einige wenige beispiele für derartige aufträge sind nebenstehend abgebildet.

current size of the jackpot is shown on the left side of the table.
der momentane jackpot stand wird auf der linken tischseite angezeigt.

fragments of three nymphs are shown on the stairway side.
an der treppe sind drei nymphen dargestellt.

the table shown below is working locos in myanmar;
die tabelle unten zeigt die derzeit in betrieb befindlichen lokomotiven in myanmar:

the table shown below lists the relevant topics including links or page references.
die unten aufgeführte tabelle führt stichpunktartig die hierfür relevanten themen samt links oder seitenverweisen auf.

the amount shown on the table is the actual prize awarded.
die auf der tabelle angegebenen beträge sind die tatsächlichen preise.

the items will remain on the table, but will be moved to the side.
die gegenstände verbleiben aber auf dem tisch, werden jedoch zur seite geschoben.

the range of products offered by drahtwerk waidhaus is shown on the sides
die liefermöglichkeiten von drahtwerk waidhaus sind auf den seiten

he put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the side of the tent southward.
dann stellte er den leuchter in das zelt der begegnung dem tisch gegenüber, an die südseite der wohnung,

on the right side of the table.
hinter der grundlinie angeordnete returnboard gezogen.

the information on the table used in each frequency section is transferred in the side information.
die information über die in jedem frequenzabschnitt verwendete tabelle wird in den seiteninformationen übertragen.

the range of products offered by drahtwerk waidhaus in this group of materials is shown on the sides
die liefermöglichkeiten von drahtwerk waidhaus bei dieser materialgruppe sind auf den seiten

suitable in front or on the side of the table
vor oder neben dem sofa geeignet

the layout shown on the left below is normally the ideal, with the rug completely framing the bed but stopping short of the side tables.
die links unten abgebildete anordnung ist meistens ideal. hier "umrahmt" der teppich das ganze bett bis knapp vor die nachttische. auf diese weise hat man beim aufstehen gleich einen teppich unter den füßen.

the basketball is a scatter symbol – when you get 5 to 9 of these symbols on the screen, you are paid according to the table shown on the winnings table.
der basketball ist ein streuungssymbol - wenn sie 5 bis 9 dieser symbole auf dem schirm bekommen, werden sie gemäß dem auf dem gewinnen-tisch gezeigten tisch bezahlt.

the scales symbol is a scatter symbol – when you get 5 to 9 of these symbols on the screen, you are paid according to the table shown on the winnings table.
das skala-symbol ist ein streuungssymbol , wenn sie 5 bis 9 dieser symbole auf dem schirm bekommen, werden sie gemäß dem auf dem gewinnen-tisch gezeigten tisch bezahlt.

the member states shall complete the tables shown in the annex on an annual basis and shall send them to the commission electronically.
die mitgliedstaaten füllen die im anhang dargestellten tabellen jährlich aus und übermitteln sie der kommission als datei.

the winnings table for the side bet is on the right side of the table.
der gewinnen-tisch für die seitenwette ist auf der richtigen seite des tisches.