Je was op zoek naar: seemingly (Engels - Duits)

a seemingly
eine scheinbar

seemingly endless!
fast unendlich!

"seemingly reality"
"scheinbare realität"

a seemingly easy case...
ein scheinbar leichter fall...

"the seemingly hostile"
"das scheinbar feindselige"

the seemingly simple case...
ein scheinbar leichter fall...

the rope seemingly works fine
das seil scheint zu funktionieren

that made him seemingly invincible.
das machte ihn scheinbar unbesiegbar.

the middle pair is seemingly one.
das mittlere paar ist scheinbar eins.

thus, a seemingly inextricable entanglement....
scheinbar also eine unlösbare verwicklung ...

> another seemingly personal attack. >
>> zaubersprüche korrekt aktiviert.

a seemingly endless, barren landscape.
eine scheinbar endlose, karge landschaft.

the oceans – vast and seemingly endless.
das meer – weit und scheinbar grenzenlos.

seemingly impossible things sometimes happen.
scheinbar unmögliches geschieht bisweilen.

shinji looked at him, seemingly surprised.
shinji schaute ihn an, sichtlich überrascht.

other days have passed in seemingly minutes.
andere tage sind scheinbar in minuten vorüber gegangen.

seemingly he is left alone, but he is not.
er wird scheinbar allein gelassen, aber er ist es nicht.

the community is confronted with seemingly huge challenges.
die herausforderungen, vor denen die gemeinschaft steht, erscheinen immens.

his wife called from the kitchen, seemingly confused.
his wife called from the kitchen, seemingly confused.

his horse, a lipizzaner, seemingly prepares to jump.
sein pferd, ein sogenannter lipizianer, setzt scheinbar zum sprung an. bei näherer betrachtung