Je was op zoek naar: segurança (Engels - Duits)

segurança (14)
सुरक्षा (14)

segurança geral
richtlinie 87/357, abl.

segurança geral dos produtos
allgemeine produktsicherheit

segurança social (social security)
alle informationen finden sie hier.

ministro da solidariedade e segurança social (minister for solidarity and social security), lisboa
ministro da solidariedade e segurança social (minister für solidarität und soziale sicherheit), lisboa

this case and 15 more where reported to the national enforcement authority asae – autoridade da segurança alimentar e económica.
dieser fall und 15 weitere wurden der zuständigen portugiesischen behörde, der der „autoridade da segurança alimentar e económica, kurz asae, vorgelegt.

if fan of outdoor sports have for you the possibility to enjoy bike rides alone or with your whole family, com toda comodidade e segurança.
wenn fan von outdoor-sportarten haben für sie die möglichkeit, fahrradtouren alleine oder mit der ganzen familie zu genießen, com toda comodidade e segurança.

- psp (polícia de segurança pública) – the civilian police force that works in urban areas.
- psp (polícia de segurança pública) – die zivilpolizei, die in städtischen gebieten arbeitet

'departamento de relações internacionais de segurança social (department of international relations for social security), lisboa`;
"departamento de relações internacionais de segurança social (abteilung für internationale beziehungen in der sozialen sicherheit), lissabon".

==books==* "meu casaco de general: 500 dias no front da segurança pública do estado do rio de janeiro".
rio de janeiro : relume dumará, 1997* "meu casaco de general: 500 dias no front da segurança pública do estado do rio de janeiro".

secretário regional da saúde e segurança social da região autónoma dos açores (regional secretary for health and social security of the autonomous region of the azores), angra do heroísmo`;
secretário regional da saúde e segurança social da região autónoma dos açores (regionalsekretär für gesundheit und soziale sicherheit der autonomen region azoren), angra do heroísmo".

three institutions are responsible: the product safety commission (commissão para a segurança de serviços), the consumer institute (institituto do consumidor) and the inspectorate-general for economic activities (inspecção-genal das actividades economicas -igae).
drei institutionen sind zuständig: der ausschuß für produktsicherheit (commissão para a segurança de serviços), das verbraucherinstitut (instituto do consumidor) und das generalinspektorat für wirtschaftliche aktivitäten (inspecção-geral das actividades economicas -igae).