Je was op zoek naar: self protected (Engels - Duits)

protected...
universal...

protected:
private:

self-protected injection syringe
injektionsspritze mit automatischem nadelschutz

a self-protected sheathed resistor.
vor Überlastung geschützter ummantelter widerstand.

self-protected low-voltage capacitor.
selbstgeschützter niederspannungskondensator.

self protected thyristor and method of making.
selbstschützender thyristor und herstellungsverfahren.

self-protected imageable presentation transparency assembly
bildträger-anordnung mit integriertem schutz für präsentationen

self-controlled and self protected alarm device.
selbstÜberwachte und selbstgeschÜtzte alarmvorrichtung.

self-protected trip device for immersed electrical transformer
selbstschutz-auslöseeinrichtung für eingetauchten elektrischen transformator

fuse detection device with arc control for self-protected transformers
sicherungsdetektorschaltung mit lichtbogenkontrolle für selbstätig geschützte transformatoren

self-protected container for the transportation and preservation of valuables.
selbstsichernder behälter für den transport und die aufbewahrung von werten.

the eesc deplores the fact that self-employed are not protected at work.
der ewsa bedauert, dass der arbeitsschutz nicht die selbständig erwerbs­tätigen umfasst.

monolithic output stage self-protected against latch-up phenomena
monolitische ausgangsstufe mit eigenbeschirmung gegen latch-up-phänomene

compositions and methods for modulating gene expression using self-protected oligonucleotides
zusammensetzungen und verfahren zur modulation der genexpression unter verwendung selbstgeschÜtzer oligonukleotide

the “self” in the thinker needs somehow to be favored or protected.
das "selbst" in der denker muss irgendwie zu bevorzugen oder zu sichern.

an integrated circuit self-protected against reversal of the supply battery polarity.
integrierte schaltung mit selbsttätigem schutz gegen umkehr der polarität der energieversorgungsbatterie.

disturbance protected storage of radioactive self-heating materials.
störfallschutz für die lagerung selbsterhitzender radioaktiver stoffe.

with our self-adhesive foils, their books and notebooks will be protected against damage.
ihre bücher und hefte werden durch unsere selbstklebenden folien vor beschädigungen geschützt.

self cleaning wash pumps , vertical, thermically protected with high performance and suitable for continuous operation.
selbstreinigende, vertikale spülpumpen , leistungsstark und geeignet für dauerbetrieb, mit thermischen schutzschalter

in other words, risks caused by the self-employed worker which they are not protected from.
das heißt, risiken, die der selbstständige verursacht, gegen die er aber nicht geschützt ist.