Je was op zoek naar: semi annually (Engels - Duits)

annually
jährlich

annually …
jährlich werden …

134 annually
134 jahresgebühr

(b) annually:
b) jährlich:

audited annually
jährlich geprüft

annually thereafter.
danach jährlich.

revaccination: annually.
wiederholungsimpfung: jährlich.

(4 x annually)
(4 x jahr)

annually, starting 2003
jährlich, ab 2003

published annually; and
jährlich veröffentlicht und

2 months (annually)
zwei monate (jährlich)

adjusting remunerations annually
jährliche angleichung der dienstbezüge

ettore is published semi-annually in english.
„ettore“ erscheint zweimal pro jahr in englischer sprache.

149 billion euros annually.
daraus lässt sich schließen, dass schlecht geplante büros den britischen unternehmen jährlich 149 milliarden euro

the private equity clock is updated semi-annually.
die private equity uhr wird halbjährlich aktualisiert.

the semi-annually rotating eu presidency is to be abandoned.
die halbjährlich rotierende eu-präsidentschaft soll aufgegeben werden.

payable semi-annually in arrear on 21 may and 21 november in each year
21. mai und 21. november eines jahres, erstmals 21. mai 2013

the frequency of reporting should be semi annually initially, but may be varied depending on the results obtained.
die berichte sollten anfänglich halbjährlich ergehen, doch kann dies an die jeweiligen ergebnisse angepasst werden.

our electronic performance management system documents individual development and this is discussed semi-annually during an employee review.
die individuelle kompetenzentwicklung wird im elektronischen performance management system dokumentiert und in einem mitarbeiterinnengespräch halbjährlich diskutiert.

while frauenfeld eventually remained the capital, since 1832 the cantonal parliament has met semi-annually in frauenfeld and weinfelden.
diese stellung hat die stadt bis heute behalten, jedoch tagt das kantonsparlament seit 1832 halbjährlich abwechselnd in frauenfeld und in weinfelden.