Je was op zoek naar: sending data … (Engels - Duits)

sending data
senden von daten

sending data...
daten werden gesendet...

sending data to %1
senden der daten an %1

remote (sending data)
remote (daten versenden)

please wait, sending data ...
bitte warten sie, das senden von daten...

• second step: "sending data"
• zweiter schritt: ""daten""

sending data via bluetooth with android
daten senden mit android über bluetooth

sets the speed of sending data to the card.
geschwindigkeit der datenausgabe einstellbar.

sending - transfer is sending data to partner
senden - die Übertragung sendet daten an die gegenstelle

method for sending data with an automated terminal
verfahren zum versenden von daten mit einem automatisierten terminal

conditions for sending data for payment by credit card
2) bedingungen für die einsendung der daten für die zahlung mit einer zahlungskarte

fixed problem with sending data to training center.
es gab probleme beim Übertragen der daten zum trainings center. dieser fehler wurde behoben.

send: the browser is sending data to the web server
send: der browser sendet daten an den web server

method and apparatus for sending data between usb clients
verfahren und vorrichtung zur datensendung zwischen usb-kunden

telecommunication system and method for synchronizing it and sending data
telekommunikationssystem sowie verfahren zum synchronisieren desselben und zum senden von daten

but transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.
doch beim herunterladen oder senden von daten sind die Übertragungswerte stärker.

printer system and method for sending data hints of upcoming data
druckersystem und verfahren um für ankommende daten datenhinweise zu senden

send - example sending data using the ethernet packet driver api.
send - beispiel für das senden von daten über die ethernet packet driver api.

all countries agreed to participate in sending data for this voluntary system.
alle länder erklärten sich bereit, daten in dieses freiwillige system zu übermitteln.

if this happens, the ecm is not sending data or the connection is faulty.
passiert das, sendet das steuergerät keine daten, oder die verbindung hat einen fehler.