Je was op zoek naar: senora (Engels - Duits)

the basilika de nuestra senora de los angeles.
die basilika de nuestra senora de los angeles.

maura and a senora gentile.lei does all for you.
maura und eine senora gentile.lei tut alles für sie.

nuestra senora de la asuncion, one of the oldest churches in venezuela
nuestra senora de la asuncion, eine der aeltesten kirchen venezuelas

12:00 noon in the north of the city lies the basilica de nuestra senora guadeloupe.
12 uhr im norden der stadt liegt die basilica de nuestra senora guadeloupe.

it was named after rio nuestra senora de aranzazu, a spanish outpost in early texas.
benannt wurde es nach rio nuestra senora de aranzazu, einem spanischen außenposten im frühen texas.

view from castelo de sao jorge in direction of the church nostra senora da graca statue inside the parque eduardo vii
blick vom castelo de sao jorge auf die kirche nostra senora da graca statue am parque eduardo vii

- the statues and the altars in "nuestra senora de guadalupa cathedral " - mexico
- die statuen und altäre für die liebfrauenkirche in guadalupa (mexiko).

"when i arrived at her house it seemed her body had been washed," senora buendia recalls.
"als ich bei ihr zuhause ankam, schien es, als sei ihr körper gewaschen worden", erinnert sich senora buendia.

the basilica de nuestra senora de los angeles, which was rebuilt in 1926, is the most well known church in costa rica.
die 1926 wiedererbaute basilika de nuestra senora de los angeles kann man als bekannteste kirche costa ricas bezeichnen.

she often gave her drawings ironic titles such as i'm a poor man. help me! or stay cool, senora!.
häufig versieht sie ihre zeichnungen mit ironischen titeln wie ich bin ein armer mann. hilf mir! oder bleib´ locker, senora!

take in the views from the terrace of the franciscan monastery of nuestra senora de cura (known as el santuari de cura), on the summit.
auf der spitze können sie die aussicht von der terrasse des „nuestra señora de cura“-franziskanerkloster geniessen.

senora pass is the less well known brother of the tioga pass, offering a beautiful view on the glaciers of the yosemite national park. it is mentioned for the first time in 1852 and connects senora with bridgeport.
senora pass ist der unbekanntere bruder des tioga passes, der landschaftlich eine wunderbare aussicht auf die gletscher des yosemite nationalparks gewährt. er verbindet senora mit bridgport und wird 1852 erstmals erwähnt.

after a small refreshment in a cafeteria we take the road to the earlier capital cartago. the cathedral la basilika de nuestra senora de los angeles is the center of the famous pilgrim’s walk hold every year in august.
nach einer kleinen erfrischung in einer cafeteriamachen wir uns auf den weg in die frühere hauptstadt nach cartago, wo wir die wichtigste pilgerstätte des landes, die basilika de nuestra señora de los angeles besuchen.

one is a model of the "nuestra senora de la conception y de las animas", most probably the first three-decker the spanish navy launched in 1688.
das eine ist ein modell der "nuestra senora de la conception y de las animas", sehr wahrscheinlich der erste dreidecker, den die spanische marine vom stapel 1688 laufen liess.

http://www.cdn.outletjoyeria.com/contenidos/imagenes/reloj-viceroy-senora-a1118.jpg
http://www.translation-probst.com/newsletterbilder/roman-probst-und-noemi-schoeni-mit-kti-label_042012.jpeg

a good example is: the sweatshirts of the peruvian label misericordia. originally, those garments were fashioned as uniforms for the students of a school and orphanage in the small village of ventanilla, named nuestra senora de la misericordia. two frenchmen brought some of the garments to europe, just at a time when the alternative lifestyle crowd was rummaging through second-hand clothing stores for similar casual shirts in the style of the eighties.
bestes beispiel: die trainingsjacken der peruanischen marke misericordia. ursprünglich waren sie als uniform für die kinder einer schule und eines waisenhauses in dem dörfchen ventanilla mit dem namen "nuestra señora de la misericordia" gedacht.