Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
easy to use versatile digital scale for weighing envelopes and small packages up to 25 lbs (11 kg)
die benutzerfreundliche und vielseitige digitale waage zum abwiegen von briefen und kleinen paketen von bis zu 10 kg.
this would provide new opportunities for digital scale-ups and foster large scale deployment and uptake of ehealth solutions.
dies würde neue möglichkeiten für eine digitalisierung im großen maßstab eröffnen und eine breit angelegte einführung und Übernahme von lösungen der elektronischen gesundheitsdienste fördern.
enterprises can identify so their partners, coworkers and customers surely, before one gives them online entrance to sensitive digital resources and transactions.
unternehmen können so ihre partner, mitarbeiter und kunden sicher identifizieren, bevor man ihnen online-zugang zu sensiblen digitalen resourcen und transaktionen gibt.
the digital scale is a common tool in the kitchen for purposes of measuring out ingredients of a given recipe. if you want to impart a longer shelf life to your products, it is advisable to cut down on ingredients such as eggs and whole milk.
die digitalwaage ist ein übliches werkzeug in der küche für die zwecke der messung aus zutaten eines vorgegebenen rezeptur.
the main focus of sirrix ag is the design and development of innovative security solutions which are used for communication systems and for the protection of sensitive digital content. furthermore, the sphere of competence include the design, analysis and implementation of cryptographic schemes and protocols.
heute gilt die sirrix ag bei behörden und unternehmen als weithin profiliertes unternehmen und gilt als spezialist in allen technologischen breichen der kryptographie und informationssicherheit. schwerpunkt der sirrix ag liegt in der konzeption und entwicklung innovativer sicherheitslösungen für kommunikationssysteme und für den schutz sensibler digitaler inhalte. zu den weiteren kompetenzbereichen gehören der entwurf, die analyse und die entwicklung kryptographischer protokolle und verfahren.
18.6.99: due to the many salsatecas and the loading became longer and longer, the site was divided now in three sections: a to g, h to p and q to z. further more photos. (thanks to a sensitive digital camera now (without flash) more "atmosphere").
neu sind ausserdem weitere photos vom lennet kann und der mensa 6 in aachen und vom haus der jugend in wuppertal (dank lichtempfindlicher digitalkamera nun weniger blitz, mehr "atmosphäre").