Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dialogus apologeticus"* thomas mufett, "epistolae quinque medicinales"* theobaldus de hoghelande mittelburgensis, "de alchemiae difficultatibus liber"::* "proemium"::* "de alchemiae difficultatibus liber"* gerard dorn, "clavis totius philosophiae chemisticae per quam potissima philosophorum dicta reserantur"::* "epistola exhortativa"::* "artis chemisticae"* gerardus dorn, "speculativae philosophiae gradus septem vel decem continens, per quos ad sublimia patet aditus"::* "ad lectorem"::* "de speculativa philosophia"* gerardus dorn, "de artificio supernaturali"::* "praefatio"::* "artificium supernaturale"* gerardus dorn, "de naturae luce physica ex genesi desumpta, iuxta sententiam theophrasti paracelsi (in quo continetur), physica genesis; physica hermetis; physica hermetis trismegisti, (tabula smaragdina); physica trithemii; philosophia meditativa; philosophia chemica"::* "argumentum totius opusculi"::* "exclamatio auctoris ad deum"::* "creatio mundi ex narratione moysis in genesis physica genesis"::* "de medio spagirico dispositionis, ad adeptae philosophiae veram cognitionem, et lucii naturae purum conspectum (physica trismegisti)"::* "de spagirico artificio 10.
dialogus apologeticus"* thomas muffet: "epistolae quinque medicinales", s. 84*theobaldus de hoghelande mittelburgensis: "de alchemiae difficultatibus liber", s. 109::* "proemium"::* "de alchemiae difficultatibus liber"* gerardus dorn: "clavis totius philosophiae chemisticae per quam potissima philosophorum dicta reserantur", s. 192::* "epistola exhortativa"::* "artis chemisticae"*gerardus dorn: "speculativae philosophiae gradus septem vel decem continens, per quos ad sublimia patet aditus"::* "ad lectorem"::* "de speculativa philosophia"*gerardus dorn: "de artificio supernaturali"::* "praefatio"::* "artificium supernaturale"* gerardus dorn: "de naturae luce physica ex genesi desumpta, iuxta sententiam theophrasti paracelsi (in quo continetur), physica genesis, s. 333; physica hermetis; physica hermetis trismegisti, (tabula smaragdina), s. 362; physica trithemii, s. 388; philosophia meditativa; philosophia chemica", s. 418::* "argumentum totius opusculi"::* "exclamatio auctoris ad deum"::* "creatio mundi ex narratione moysis in genesis physica genesis"::* "de medio spagirico dispositionis, ad adeptae philosophiae veram cognitionem, et lucii naturae purum conspectum (physica trismegisti)"::* "de spagirico artificio 10.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak