Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mail box - "sephiroth"
posteingang - "srg10"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
n° ii from "sephiroth".
nr. ii aus "sephiroth".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lost in the darkness (cloud&sephiroth)
lost in the darkness (cloud&sephiroth)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it turns out she was successful in casting the spell, but sephiroth has been preventing its release.
obwohl sie erfolgreich war, blockiert sephiroths fokussierter wille den spruch, sodass er nicht aktiv werden kann.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the action of each qabalistic sephiroth or path can be explained in concrete terms by means of the following:
so wird die wirkung einer sephirah oder eines pfades erklärt durch:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the calvary crosses within the elemental subquadrants of one elemental table are determined according to the different main regions of the sephiroth.
die kalvarienkreuze werden nach den zuordnungen der verschiedenen bereiche der sephiroth zugewiesen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during every lesson a so-called sephiroth or path will be explained in theoretical, practical and spiritual terms.
bei jedem treffen wird eine so genannte sephirah oder pfad theoretisch, praktisch und spirituell erklärt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sephiroth are the 'countries', and the paths of the tree of life are the 'highways'.
die sephiroth sind die länder, und die pfade sind die straßen. es gibt unterschiedliche typen von energie und unterschiedliche methoden, mit diesen energien umzugehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cloud and sephiroth, both from "final fantasy vii", make appearances in olympus coliseum, where the player can fight them in tournaments.
cloud und sephiroth, beide aus "final fantasy vii", tauchen in der arena des olymps als bekämpfbare gegner in einem der turniere auf.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in some tables, the same word can be found more than one table row. in some case, one refers to the sephiroth, the other one to the paths. then, the difference will be marked with color code.
weiterhin kann es vorkommen, daß mehrdeutigkeiten vorkommen, die sich nicht nach sephiroth und pfaden auflösen lassen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
character names depend heavily on the class and race of the character itself. blood elves, for example, (at least in europe) were far more likely to name themselves "sephiroth" than any other race, and tauren were far more likely to have bovine-inspired names, being you know... cows.
charakternamen hängen sehr stark von der klasse und rasse des charakters ab. blutelfen nannten sich beispielsweise (zumindest in europa) wesentlich häufiger "sephiroth" als jede andere rasse, tauren hatten wesentlich mehr kuh-inspirierte namen (wen wunderts...).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak