Je was op zoek naar: sequence contains more than one matching element (Engels - Duits)

each pen contains more than one dose.
jeder pen enthält mehr als eine dosis.

if the table contains more than one matching card only one may be captured.
auch wenn mehr als eine entsprechende karte auf dem tisch liegt, kann nur eine bildkarte gewonnen werden.

the product contains more than one active substance,
das mittel mehr als einen wirkstoff enthält;

a document cannot contain more than one base element.
ein dokument kann nicht mehr als ein base-element enthalten.

- the product contains more than one active substance ,
- das mittel mehr als einen wirkstoff enthaelt ;

separates payment devices if the list contains more than one.
trennen bezahlgeräte voneinander, wenn die Übersicht mehrere geräte enthält.

if needle contains more than one character, the first is used.
enthält needle mehr als ein zeichen, wird nur das erste zeichen genommen.

no substituent contains more than carbon atoms.
kein substituent enthält mehr als 12 kohlenstoffatome.

currently jct contains more than 100 crypto functions.
im moment sind über 100 krypto-funktionen in jct enthalten.

if the document contains more than one page only the first page will be used.
als vorlage wird immer die erste seite der ipw-datei verwendet.

baselib: this library contains more than 400 modules.
baselib: in dieser bibliothek stehen über 400 module.

his private cellar contains more than 35,000 bottles.
sein privatkeller umfasst mehr als 35.000 flaschen.

if this parameter contains more than one character, coldfusion uses only the first character.
wenn dieser parameter mehr als ein zeichen enthält, verwendet coldfusion nur das erste zeichen.

the current dr. geo file contains more than one figure. please select which to import:
die aktuelle dr. geo-datei enthält mehr als eine zeichnung. bitte wählen sie die zu importierende.

if a configuration contains more than one screen, all screens must be specified explicitly (screen):
sind mehr als ein bildschirm zu konfigurieren, sind diese explizit anzugeben (screen):

contain more than 10 characters
darf nicht mehr als 10 zeichen enthalten

note that forms can contain more than one ring may be different too.
ist ein ring groß genug, kann er noch einn weiteren enthalten.

preferably not contain more than one hundred and fifty words; and
soll aus nicht mehr als 150 wörtern bestehen und

here 70 reservoirs contain more than 6000...
hier in 70 wasserbecken sind mehr als 6000...

each poultryhouse does not contain more than:
die einzelnen ställe nicht mehr tiere enthalten als