Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hotel serantes ** (o grove)
hotel serantes ** (o grove)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turn right and branch off left following the sign for playa de serantes (1h13min) (40 m).
biegen sie nach rechts ab. nach ein paar minuten folgen sie dem wegweiser "playa de serantes" nach links (1std13min) (40 m).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the village of serantes, you turn right to the as-32 (1h05min) (40 m).
wenn sie das dorf serantes erreichen, zweigen sie nach rechts auf der strasse as-32 (1std05min) (40 m).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he returned to cuba in october 1958, he was named vice chancellor and secretary to the archbishop of santiago de cuba, enrique perez-serantes.
nach verschiedenen weiterbildungen in frankreich und belgien kehrte er nach santiago de cuba zurück und wurde vize-kanzler und sekretär des erzbischofs enrique pérez serantes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thanks to the teachers of the college, the staff of cem, the environmental guard carlos serantes and to the volunteers who joined us, the children enjoyed an unforgettable day getting to know the woods by the river mandeo.
durch den einsatz der lehrkräfte der schule, der mitarbeiter des cem, des mitarbeiters für den umweltschutz carlos serantes und der ehrenamtliche, die uns begleiteten, konnten die kinder einen unvergesslichen tag genießen und die auwälder des flusses mandeo kennen lernen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotel serantes**, is located in the heart of the tourist town of o grove, close to the island of la toja, a few metres from the fishing harbour and only 10 minits away from the famous la lanzada beach.
dieses spa-hotel befindet sich neben dem hafen von o grove, nur 200 meter von der insel la toja entfernt. es bietet einen pool und luxuriöse zimmer mit kostenfreiem wlan und flachbild-tvs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organized around five habitats present in as mariñas, the students have to stick cards of native species that live in them, and also cards of invasive alien species that threaten them. and, sure enough, dona will be presenting each habitat, accompanied by the ranger carlos serantes. to get the cards, children have to go to the library, where they will be given a card for each book they take away to read.
die schüler sollen bilder der entsprechenden planzen- und tierarten sowie der invasiven arten, die die einheimischen bedrohen, einkleben. in begleitung vom umweltschützer carlos serantes stellt dona die lebensräume vor. die kinder erhalten ein sammelbild für jedes buch, das sie sich aus der bibliothek ausleihen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: