Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
signal processing unit with serial time multiplex connections between signal processing and control means
signalverarbeitungseinheit mit seriellen zeitmultiplexverbindungen zwischen signalverarbeitungs- und steuermitteln
method and apparatus for computing arithmetic expressions using on-line operands and bit-serial processing.
verfahren und gerät zur berechnung arithmetischer ausdrücke mit hilfe von on-line-operanden und bitserieller verarbeitung.
=== discrete sensors ======= serial processing ====the most common sensor applications with a sampling rate of less than 1000 hz are ccd or cmos cameras.
=== diskrete sensoren ======= serielle auswertung ====das am weitesten verbreitete sensorprinzip für anwendungen mit weniger als 1 khz messrate ist die ccd- oder cmos-kamera.
the disadvantages of such a method reside in the yield-reducing degradation of the devices in the lower level because of the high thermic stress induced by the recrystallization process and because of the necessarily serial processing of the overall system.
nachteile dieser methode sind die ausbeutereduzierende degradation der bauelemente in der unteren ebene durch die hohe thermische belastung beim rekristallisierungsprozeß, sowie die notwendigerweise serielle prozessierung des gesamtsystems.