Je was op zoek naar: server farm (Engels - Duits)

server farm
serverfarm

load balancing for a server farm
lastausgleich fÜr eine server-farm

variable power consumption of server farm
variable leistungsaufnahme der serverfarm

zf friedrichshafen: switch to a sharepoint server farm
zf friedrichshafen: umstieg eine auf sharepoint-serverfarm

deploy sharepoint portal server in a server farm.
deploy sharepoint portal server in a server farm.

conception and administration of the corresponding server farm. j2ee -
konzeption und administration der dazugehörigen serverfarm. j2ee -

apply the updates to each sharepoint server in the farm.
wiederholen sie die installation des cumulative updates auf jedem sharepoint server in der farm.

connect your servers in server farms
verbinden sie ihre server in serverfarmen

intelligent outlets, which monitor power consumption in the server farm
die intelligenten steckdosen überwachen die leistungsaufnahme der serverfarm

conception and administration of the server farm used for the mmorpg "zaar".
konzeption und administration der serverfarm für das mmorpg "zaar".

- u.s. and european news server farms!
- newsserver-farmen in den usa und in europa!

in most deployments there is just a single production server, not a complex server farm.
die deutsche bundesbahn verwendete ein solches system als zentralen server für das system kurs 90.

- using i:fao's high-performance, load-balanced, and failsafe server farm
- unter nutzung von i:fao's hochperformanter und ausfallsicherer server farm.

with the consolidation of the server farms massive cost saving can be achieved.
durch konsolidierung der serverlandschaft lassen sich beträchtliche kosteneinsparungen erzielen.

how many computers does that guy have? well i don't run a server farm. i have 7 disks on 5 computers.
wieviele computer hat der kerl? ich habe sieben festplatten in fünf computern.

a solution for achieving high availability (cluster systems, server farms),
eine lösung für die erreichung hoher verfügbarkeit (cluster-systeme, serverfarmen),

the existing systems need to be registered and configured when additional components are installed, for instance a new sap solution or a terminal server farm.
wenn neue systeme installiert werden, z.b. eine neue sap-lösung oder eine neue terminal-serverfarm, müssen routen auf den vorhandenen systemen eingetragen und konfiguriert werden.

and it has an often extremely fast connection to the most powerful server farms and databases of the world.
und es hat eine oft blitzschnelle verbindung zu den mächtigsten serverfarmen und datenbasen in der welt.

besides all for social another 7 standard and 14 specialised applications will be transferred to the server farm in ac-service's outsourcing service center.
neben all for social werden weitere sieben standardanwendungen sowie 14 spezialanwendungen auf die serverfarm im outsourcing-service-center von ac-service überführt.

installation and maintenance costs of server farms are the main reason to prevent companies from realizing their visions about the usage of the internet.
vor allem die preise für installation und wartung von rechenzentren verwehren bisher vielen unternehmen, ihre ideen und visionen der nutzung des internets in die realität umzusetzen.