Je was op zoek naar: serverroot (Engels - Duits)

serverroot "/home/httpd"
serverroot /home/httpd

default: serverroot /usr/local/apache
valor por defecto: serverroot /usr/local/apache

or, providing paths relative to your serverroot directory:
or, providing paths relative to your serverroot directory:

the serverroot directive sets the directory in which the server lives.
the serverroot directive sets the directory in which the server lives.

if the path is not absolute, it will be interpreted relative to serverroot.
der link auf der verweisenden seite scheint falsch oder nicht mehr aktuell zu sein.

if the filename is not absolute then it is assumed to be relative to the serverroot.
wenn der dateiname nicht absolut angegeben wird, wird er relativ zu serverroot interpretiert.

# serverroot: the top of the directory tree under which the server's
# serverroot: the top of the directory tree under which the server's

if the directory-path is not absolute then it is assumed to be relative to the serverroot.
if the directory-path is not absolute then it is assumed to be relative to the serverroot.

# with serverroot set to "/usr/local/apache" will be interpreted by the
# with serverroot set to "/usr/local/apache" will be interpreted by the

# with "/", the value of serverroot is prepended -- so "logs/foo.log"
# with "/", the value of serverroot is prepended -- so "logs/foo.log"

the pidfile directive sets the file to which the server records the process id of the daemon. if the filename is not absolute then it is assumed to be relative to the serverroot.
die direktive pidfile bestimmt die datei, in welcher der server die prozess-id des daemons ablegt. wenn der dateiname nicht absolut angegeben wird, wird er relativ zu serverroot interpretiert.

the default is in the serverroot directory, however since this should not be writable by the user the server runs as, core dumps won't normally get written.
da dieses jedoch nicht für den benutzer beschreibbar sein soll, unter dem der server läuft, werden normalerweise keine hauptspeicherauszüge geschrieben.

if your operating system is configured to create core files in the working directory of the crashing process, coredumpdirectory is necessary to change working directory from the default serverroot directory, which should not be writable by the user the server runs as.
die voreinstellung ist das serverroot-verzeichnis.

server files (serverroot) the root directory for the scheduler. by default / etc/ cups. ex: / etc/ cups
dateien des servers (serverroot) der basisordner des auftragsplaners. standardmäßig /etc/cups. beispiel: /etc/cups do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)

access log (accesslog) the access log file; if this does not start with a leading / then it is assumed to be relative to serverroot. by default set to "/ var/ log/ cups/ access_log". you can also use the special name syslog to send the output to the syslog file or daemon. ex: / var/ log/ cups/ access_log
protokolldatei für zugriffe (accesslog) die protokolldatei, in der zugriffe eingetragen werden. wenn der pfad nicht mit einem / beginnt, wird dieser als relativ zu serverroot betrachtet. standardmäßig wird„ /var/log/cups/access_log“ verwendet. sie können auch den besonderen namen syslog verwenden. dann wird die ausgabe an den syslog-dienst gesendet. beispiel: /var/log/cups/access_log do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)