Je was op zoek naar: severally (Engels - Duits)

jointly and severally:
gosselin : 3,28 mio.

and the severally severing
dann den im unterscheiden unterscheidenden,

(*) jointly and severally liable
(*) jeweils gesamtschuldnerisch

be jointly and severally liable
solidarisch haften

to be jointly and severally liable
solidarisch haftbar sein

debtors who are liable jointly and severally
solidarschuldner

jointly and severally liable with their subsidiaries
gemeinsam und gesamtschuldnerisch haftbar mit den tochterunternehmen

of which jointly and severally with mylan inc.
davon gesamtschuldnerisch mit mylan inc.

(dimon to be jointly and severally liable);
(dimon ist gesamtschuldnerisch haftbar),

novartis ag and sandoz b.v., jointly and severally
novartis ag und sandoz b.v. als gesamtschuldner

of which jointly and severally liable with general cable
davon gesamtschuldnerisch mit general cable

2 jointly and severally liable for that whole fine imposed.
3 gesamtschuldnerisch für die gesamte geldbuße haftbar.

jps (jointly and severally liable with sumitomo and hitachi)
jps (davon gesamtschuldnerisch mit sumitomo und hitachi)

exsym (jointly and severally liable with showa and mitsubishi)
exsym (davon gesamtschuldnerisch mit showa und mitsubishi)

johnson johnson and janssen-cilag b.v., jointly and severally
johnson johnson und janssen-cilag b.v. als gesamtschuldner

unichem laboratories limited and niche generics limited (jointly and severally)
unichem laboratories limited und niche generics limited (gesamtschuldnerisch)

mitsubishi electric corporation and toshiba corporation jointly and severally: 4 650 000 euros
mitsubishi electric corporation und toshiba corporation, gesamtschuldnerisch: 4.650.000 eur

peroxid chemie gmbh & co kg (jointly and severally) €16.73 million
& co kg (gesamtschuldnerisch haftbar) 16.73 mio.

valsabbia investimenti s.p.a. and ferriera valsabbia s.p.a., jointly and severally
valsabbia investimenti s.p.a. und ferriera valsabbia s.p.a., als gesamtschuldner

jointly and severally with plasticos españoles sa (aspla) (spain): €42 million
gesamtschuldnerisch mit plasticos españoles sa (aspla) (spanien): 42 millionen euro