Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nail psoriasis was assessed using the nail psoriasis severity index (napsi).
die nagel-psoriasis wurde nach dem nail psoriasis severity index (napsi) bewertet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one is called the diagnostic statistical severity index and the other, the canadian problem gambling severity index.
eine heißt diagnostic statistical severity index (statistischer schweregradindex für die diagnose) und der andere canadian problem gambling severity index (kanadischer schweregradindex für problematisches spielverhalten).
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
about 36% of the patients reported drug abuse (european addiction severity index (europasi)) with a high prevalence for cannabis.
about 36% of the patients reported drug abuse (european addiction severity index (europasi)) with a high prevalence for cannabis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protopic was significantly more effective than either of the 2 hydrocortisone preparations at producing improvements in the modified eczema area and severity index, although it also produced more burning than hydrocortisone.
im measi war protopic deutlich wirksamer als jedes der beiden hydrokortisonpräparate, obwohl protopic stärkeres hautbrennen verursachte als hydrokortison.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ed protopy was significantly more effective than either of the 2 hydrocortisone preparations at producing improvements in the modified eczema area and severity index, although it also produced more burning than hydrocortisone.
se studie (nach 3 oder 12 wochen) mithilfe des so genannten measi-bewertungssystems (modified excema area and severity index, ein bewertungssystem für den schweregrad und die ausbreitung
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
defined as the proportion of patients with at least 60% improvement in the measi (modified eczema area and severity index) between baseline and month 3.
primärer endpunkt war die ansprech-rate nach 3 monaten behandlung, definiert als anteil der patienten, die mindestens 60% verbesserung beim measi (modified eczema area and severity index) nach 3 monaten im vergleich zum anfangswert aufwiesen.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
response to treatment was defined as patients having a 75% or more reduction in a symptom score known as psoriasis area severity index (pasi-75).
das ansprechen auf die behandlung war so definiert, dass die patienten nach einem index zur beurteilung von fläche und schweregrad der psoriasis (psoriasis area severity index, pasi) eine mindestens 75%ige linderung ihrer symptome (pasi-75) angeben mussten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
117 study 2 evaluated 652 patients with chronic plaque psoriasis using the same inclusion criteria as study 1 with the addition of a minimum psoriasis area and severity index (pasi) of 10 at screening.
in studie 2 wurden 652 patienten mit chronischer plaque-psoriasis beurteilt; die einschlusskriterien waren mit denen der studie 1 identisch.zusätzlich musste ein psoriasis area and severity index (pasi) von mindestens 10 während der screeningphase vorliegen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
patients in both studies had plaque psoriasis (body surface area [ bsa ] 10% and psoriasis area and severity index [ pasi ] score 12) .
die patienten in beiden studien wiesen eine psoriasis vom plaque-typ auf (betroffene körperoberfläche [ bsa ] 10% und psoriasis area and severity index [ pasi-wert ] 12) .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the primary endpoint was the response rate at month 3 defined as the proportion of patients with at least 60% improvement in the measi (modified eczema area and severity index) between baseline and month 3.
primärer endpunkt war die ansprech-rate nach 3 monaten behandlung, definiert als anteil der patienten, die mindestens 60% verbesserung beim measi (modified eczema area and severity index) nach 3 monaten im vergleich zum anfangswert aufwiesen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in clinical studies for the treatment of community-acquired pneumonia, in adults, 25% of evaluable patients treated with ertapenem had severe disease (defined as pneumonia severity index iii) .
in klinischen studien zur behandlung ambulant erworbener pneumonie bei erwachsenen hatten 25% der auswertbaren patienten, die mit ertapenem behandelt wurden, eine schwere pneumonie (definiert als pneumonia severity index grad iii) .
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the primary efficacy endpoint in all three studies was the proportion of patients in each treatment group who achieved the pasi 75 (i. e. at least a 75% improvement in the psoriasis area and severity index score from baseline) at 12 weeks.
der primäre endpunkt für die wirksamkeit in allen drei studien war der anteil an patienten in jedem behandlungsarm, der nach 12 wochen pasi 75 (d.h. eine verbesserung von mindestens 75% bezogen auf den pasi-ausgangswert) erreicht hatte.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in all studies, the primary endpoint was the proportion of patients with a 75% improvement in the psoriasis area and severity index score (a pasi 75 response) relative to baseline when assessed one week after a 12-week treatment course.
als primärer endpunkt aller studien war der anteil an patienten mit einer 75%igen verbesserung des psoriasis area and severity index (pasi 75) im verhältnis zum ausgangswert eine woche nach einer 12-wöchigen behandlung definiert.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psoriasis the safety and efficacy of humira were studied in adult patients with chronic plaque psoriasis (10% bsa involvement and psoriasis area and severity index (pasi) 12 or 10) who were candidates for systemic therapy or phototherapy in randomised, double-blind studies.
psoriasisdie verträglichkeit und wirksamkeit von humira wurden bei erwachsenen patienten mit chronischer plaque-psoriasis (10% kof-beteiligung und psoriasis area and severity index [ pasi ] 12 oder 10) untersucht, die kandidaten für eine systemische therapie oder phototherapie in randomisierten doppelblindstudien waren.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.