Je was op zoek naar: sewed (Engels - Duits)

i sewed dresses.
ich habe kleider genäht.

she has sewed more than 50 tapestries.
sie hat über 50 gobelins gestickt.

genuine leather, sewed to form a tube
echtleder, zu einem schlauch vernäht

device for conveying articles to be sewed
vorrichtung zum transportieren von nÄhgut

the single sheets are now sewed together.
die einzelnen bögen sind nun aneinandergenäht.

sewed on thumb for the prevention of injuries
angenähter daumenen zur vermeidung von verletzungen

the band is three times sewed and nonslip.
das band ist dreifach vernäht und rutschfest.

for beach-flags - not have to be sewed
für beach-flags - muss nicht umsäumt werden

the bags in natural colour was sewed of linen.
die naturfarbene tasche wurde aus leinen genäht.

all i know is that the legs will be sewed on again.
- konstitution, die durch sykose verursacht wird.

very nice worked and hand-sewed stable but flexible belt.
sehr schön gearbeiteter und handvernähter stabiler, aber flexibler gürtel.

adolphe arnold made this pouch and sewed it into his jacket.
adolphe arnold machte diese tasche aus einem stück futterstoff und nähte sie auf der innenseite seiner jacke ein.

and so i put them all together and sewed 12 of them in this suit.
also habe ich sie alle aufgebaut und 12 davon in diesen anzug eingenäht.

in the next step the sheets, which are sewed but still lightly out
im nächsten schritt werden die bögen, die zwar jetzt genäht aber immer noch

...and they knew that they were naked: and they sewed fig-leaves...
...wenn sie beruhigen und verstecken sie ihre schwäche, phantasie,...

15 i have sewed sackcloth on my skin, and buried my horn in the dust;
15 ich habe sacktuch über meine haut genäht, und mit staub mein horn besudelt.

some fabrics is strong elektrizujutsja when the clothes sewed from them remove through a head.
einige stoffe elektrisujutsja stark, wenn poschituju von ihnen die kleidung durch den kopf abnehmen.

16:15 i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
16:15 ein trauergewand hab ich meiner haut genäht, / mein horn in den staub gesenkt.

as uniform understand sewed on individual measures and with strict observance of standards special clothes.
unter der uniform verstehen zu einzelnen ma?nahmen und unter strikter einhaltung der normen spezielle kleidung genaht.

he mended her toys, made her puppets from cardboard, or sewed up half-torn dolls.
er besserte ihr spielzeug aus, machte ihr hampelmänner aus pappe und flickte sie aufgeplatzten bäuche ihrer puppen.