Je was op zoek naar: shape changing (Engels - Duits)

ablation catheter having shape-changing balloon
ablationskatheter mit formveränderbarem ballon

so let me show you the shape-changing mobile.
lassen sie mich ihnen also das formwandelnde handy zeigen.

surface skin for a shape-changing aerodynamic surface
deckhaut für eine formvariable aerodynamische fläche

we were changing shape
wir haben ausgebunden

they were changing shape.
sie veränderten die form.

am i changing shape ?
werde ich ausbinden ?

we had been changing shape
wir hätten ausgebunden

had i been changing shape ?
hätte ich ausgebunden ?

digitizer system with cursor shape changing as a function of pointer location on menu strip
korrelation zwischen cursorform mit der positionserkennung eines zeigers auf einem menüband

shape changing structure in a jet engine nacelle nozzle and corresponding jet engine and operating method
formÄnderungsstruktur in einer strahltriebwerksgondeldÜse und entsprechendes strahltriebwerk und betriebsverfahren

depilation agent or color-changing or shape-changing fiber treatment agents with active substances for stimulating the release of 5g(b)-endorphin in keratinocytes
depilationsmittel oder farb- oder formverÄndernde faserbehandlungsmittel mit wirkstoffen zur stimulierung der beta-endorphinausschÜttung in keratinozyten

the variability of these works, which keep individual parts as fold-outs and shape-changing through joints, is, however always conceptualised towards a symmetry axis, which divides the works.
die variabilität dieser arbeiten, die einzelne teile ausklappbar und durch die gelenke verformbar halten, ist jedoch immer auf eine symmetrieachse hin konzipiert, die die arbeiten teilt.

within the plastic-reconstructive and aesthetic operations in the head and neck region we have particular specialisation in the area of shape-changing operations on the outer nose (see ”information on rhinoplasties“).
unter den plastisch-rekonstruktiven und ästhetischen eingriffen der kopf-und halsregion besteht eine besondere spezialisierung auf dem gebiet der formverändernden operationen der äußeren nase (siehe " info nasen-op ").