Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of the tribe of simeon, shaphat the son of hori.
saphat, der sohn horis, des stammes simeon;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for the tribe of simeon, shaphat the son of hori;
saphat, der sohn horis, des stammes simeon;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 of the tribe of simeon , shaphat the son of hori .
5 schafat, der sohn horis, vom stamme simeon;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 for the tribe of simeon, shaphat the son of hori;
5 saphat, der sohn horis, des stamms simeon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13:5 of the tribe of simeon, shaphat the son of hori.
13:5 aus dem stamm simeon schafat, der sohn horis;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
joel, der vornehmste, und sapham, der andere, jaenai und saphat zu basan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
12 joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
12 joel, der erste, und schafam, der zweite, ferner janai und schafat in baschan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 joel was the chief, and shapham the second, then janai and shaphat in bashan.
12 joel, das oberhaupt, und schaphan, der zweite, und janai und saphat in baschan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 joel the chief, and shapham the second, and janai, and shaphat in bashan:
12 joel, das oberhaupt, und schaphan, der zweite, und janai und schaphat in basan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 they included joel the leader, shapham the second in command, janai, and shaphat in bashan.
1ch 5:12 joël, der rangerste, schafam, der zweite, janai und schafat; sie wohnten in baschan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he said, god do so and more also to me, if the head of elisha the son of shaphat shall stand on him this day.
und er sprach: gott tue mir dies und das, wo das haupt elisas, des sohnes saphats, heute auf ihm stehen wird!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
31 then he said, god do so and more also to me, if the head of elisha the son of shaphat shall stand on him this day.
31 und er sprach: gott tue mir dies und das, wenn das haupt elisas, des sohnes schafats, heute auf ihm bleiben wird!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19so elijah left there and found elisha son of shaphat, whose plowing was being done with twelve yoke of oxen, and he drove the twelfth.
1ki 19:19 und er ging von dannen und fand elisa, den sohn saphats, dass er pflügte mit zwölf jochen vor sich hin; und er war selbst bei dem zwölften.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 anoint jehu the son of nimshi to be king over israel; and anoint elisha the son of shaphat of abel meholah to be prophet in your place.
16 und jehu, den sohn des nimschi, sollst du zum könig über israel salben; und elisa, den sohn schafats, von abel-mehola, sollst du zum propheten an deiner stelle salben!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 so he departed from there, and found elisha the son of shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he was with the twelfth.
19 und er ging von dannen und fand elisa, den sohn saphats, daß er pflügete mit zwölf jochen vor sich hin; und er war selbst unter den zwölfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 and jehu the son of nimshi you shall anoint to be king over israel, and elisha the son of shaphat of abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place.
16 auch sollst du jehu, den sohn nimsis, zum könig über israel salben und sollst elisa, den sohn saphats, von abel-mechola, zum propheten salben an deiner statt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 and jehu the son of nimshi you shall anoint king over israel; and elisha the son of shaphat of abel-meholah you shall anoint as prophet in your place.
16 auch sollst du jehu, den sohn nimsis, zum könig über israel salben; und elisa, den sohn saphats, von abel mechola, sollst du zum propheten salben an deiner stelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 and shitrai the sharonite was responsible for the herds in the grass-lands of sharon, and shaphat, the son of adlai, for those in the valleys;
1ch 27:29 Über die weiderinder zu saron war sitrai, der saroniter; aber über die rinder in den gründen war saphat, der sohn adlais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19:16 and jehu the son of nimshi shalt thou anoint to be king over israel: and elisha the son of shaphat of abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
19:16 jehu, den sohn nimschis, sollst du zum könig von israel salben und elischa, den sohn schafats aus abel-mehola, salbe zum propheten an deiner stelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 and the sons of shechaniah: shemaiah; and the sons of shemaiah: hattush, and jigeal, and bariah, and neariah, and shaphat, six.
22 die kinder aber sachanjas waren semaja. die kinder semajas waren: hattus, jegeal, bariah, nearja, saphat, die sechs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: