Je was op zoek naar: share, seamlessly (Engels - Duits)

work seamlessly;
reibungsloses arbeiten;

seamlessly integrated
nahtlos integriert

one size fits seamlessly
einheitsgröße

seamlessly fits any environment.
passt sich nahtlos in jede umgebung ein.

all trades seamlessly coordinated.
alle gewerke nahtlos koordiniert.

seamlessly from inside to outside
Übergangslos von innen nach außen

connect applications. input seamlessly.
vernetzung von anwendungen. reibungslose eingaben.

theatre and restaurant blend seamlessly.
theater und restaurant gehen nahtlos ineinander über.

seamlessly blend images into the layout
nahtloses einfügen von bildern in das layout

intrexx and sharepoint work seamlessly together.
intrexx und sharepoint arbeiten nahtlos zusammen

- blend seamlessly with the architecture more…
- einklang mit der architektur mehr…

jython — python seamlessly integrated with java.
jython – python nahtlos in java integriert.

2,flash memory used seamlessly embedded structure.
2 , verwendet flash-speicher nahtlos eingebettet struktur .

integrates seamlessly with other altova automation servers
nahtlose integration mit anderen altova automation servern

- seamlessly attaches to the back of gopro cameras
- lässt sich nahtlos an der rückseite deiner gopro befestigen

[h3] security, integrated into your network...seamlessly.
[h3] security, integrated into your network...seamlessly.

the pro-auto series also integrate seamlessly with navybus.
die pro-auto serie kann in das navybus system integriert werden.

i can follow on seamlessly from where mr ferber left off.
ich kann nahtlos an das anschließen, was markus ferber gesagt hat.

our wings iobox modules integrate seamlessly into the avio network.
wings iobox module sind nahtlos in das avio netzwerk integriert.

the cloud makes it possible to move, share and re-use data seamlessly across global markets and borders, and among institutions and research disciplines.
mit hilfe der cloud lassen sich daten über weltmärkte und grenzen hinweg sowie zwischen institutionen und forschungsdisziplinen nahtlos bewegen, austauschen und wiederverwenden.