Je was op zoek naar: sharper (Engels - Duits)

sharper image (2)
sharper image (2)

sharper images, less distortion
schärfere bilder, weniger verzerrungen.

the shorter, sharper domain.
the shorter, sharper domain.

continuity with a sharper focus
kontinuität und stärkere fokussierung

make the entire desktop look sharper
lässt ihre arbeitsfläche schärfer erscheinen.name

3. sharpen vivid (even sharper)
3. schärfen, noch stärker (sharpen vivid)

further up, the footholds got sharper...
weiter oben wurden die tritte schärfer...

giving the bepgs a sharper focus
eine bessere zielorientierung der grundzüge der wirtschaftspolitik

my knife became a little sharper.
mein messer wurde etwas schärfer.

bene spectrum – sharper, clearer, contrasting.
bene spectrum – schärfer, klarer, kontrastreicher.

many wide shots could be a bit sharper.
a few wide shots could be a bit sharper.

this discrepancy is even sharper in the middle east.
diese diskrepanz ist im nahen osten noch stärker ausgeprägt.

demand for sharper wording and stronger recommendations;
die forderung nach schärferen formulierungen und nachdrücklicheren empfehlungen;

hold down space to make sharper turns and cutbacks.
hold down space to make sharper turns and cutbacks.

tripwolf’s new maps: sharper, smoother, wider
tripwolfs neue karten: schärfer, schneller, größer

over the years, this field has come into sharper focus.
ich meine den bereich der innen- und rechtspolitik, der im laufe der jahre gestalt angenommen hat.

3. viola (for sharper tones, used for improvisation).
3. viola (schärfster ton, improvisation).

young people have experienced sharper increases in unemployment rates.
bei den jungen menschen stieg die arbeitslosenquote noch stärker an.

sharper quantitative and qualitative targets should be set, through benchmarking.
durch benchmarking sollten schärfere quantitative und qualitative zielvorgaben festgelegt werden.

errÁzuriz ossa: in recent decades unfortunately social problems have grown sharper.
errÁzuriz ossa: in den vergangenen jahrzehnten sind die sozialen probleme, armut und elend, leider immer akuter geworden.