Je was op zoek naar: sharry (Engels - Duits)

ray mac sharry
ray mac sharry

mr. mac sharry said.
agte herr mac sharry.

mr. mac sharry said : "
herr mac sharry erklaerte: "

mr. mac sharry has asked mr. o'kennedy,
juni, erneut pruefen.

light levels are critical for a sharry baby to bloom.
helle niveaus sind kritisch, damit ein sharry baby blüht.

the commissioner for agriculture and rural development, mr mac sharry,
der kommissar fuer landwirtschaft und laendliche entwicklung, herr mac sharry, wird von sonntag, den 29.

annex 1 : meetings between mr mac sharry and usa representatives.
anlage 1: treffen zwischen kommissionsmitglied mac sharry und vertretern der regierung der vereinigten staaten.

mr. ray mac sharry, ec commissioner for agriculture and rural development,
herr ray mac sharry, das fuer landwirtschaft und laendliche entwicklung zustaendige kommissionsmitglied, gab bekannt, dass die kommission das operationelle programm fuer die forstwirtschaft in irland genehmigt hat.

mr mac sharry also referred to economic and monetary union in the community.
mc sharry ging auch auf die wirtschafts- und waehrungsunion (wwu) in der gemeinschaft ein.

i did see a tiny snail in my sharry baby and there is when i panicked.
ich sah, daß eine kleine schnecke in meinem sharry baby und dort ist, als ich in panik versetzte.

the initiative for holding this meeting in europe was taken by commissioner mac sharry.
der anstoss fuer dieses treffen in europa wurde von kommissar mac sharry gegeben.

there is no doubt said mr mac sharry, that beef producers are in a difficult situation.
es bestehe kein zweifel, sagte mac sharry, dass die rindfleischerzeuger sich in einer schwierigen lage befaenden.

commissioner ray mac sharry held talks yesterday, with vice prime minister, donald mazankowski.
eg-kommissar ray mac sharry traf gestern zu einer unterredung mit dem kanadischen stellvertretenden premierminister don mazankowski zusammen.

mr mac sharry and mr mazankowski requested their officials to actively seek solutions to any outstanding problems.
ray mac sharry und don mazankowski werden darauf hinwirken, dass aktiv nach löesungen füer alle noch ungekläerten bilateralen probleme gesucht wird.

commissioner mac sharry decided that the moment was right to get down to some serious negotiations in agriculture in the uruguay round.
kommissionsmitglied mac sharry hielt den zeitpunkt fuer ernsthafte verhandlungen ueber agrarfragen in der uruguay-runde fuer gekommen.

according to commissioner mac sharry, in order to achieve these objectives, present policy instruments had to be reviewed.
nach ansicht des kommissionsmitglieds mac sharry muesste, um diese ziele zu erreichen, das gegenwaertige instrumentarium der agrarpolitik ueberdacht werden.

mr. mac sharry and mr. fischler also discussed ec exports to austria of table wine in bottles containing less than one liter.
die herren mac sharry und fischler befassten sich auch mit den fuer oesterreich bestimmten eg-ausfuhren an tafelwein in flaschen von weniger als 1 liter.

commissioner mac sharry on behalf of the commission has signed the first set of decisions implementing this programme which has been very favourably received at local level.
eg-kommissar mac sharry unterzeichnete im namen der gemeinschaft die erste tranche von entscheidungen zur durchfuehrung dieses programms, das ein sehr lebhaftes echo vor ort gefunden hat.

"while the commission has formulated its price proposals in a way which would facilitate an early decision on cap reform, said mr mac sharry,
mit ihren preisvorschlaegen habe die kommission eine beschluss ueber die gap-reform erleichtert, sagte herr mac sharry.

announcing the proposal, mr mac sharry said this measure will serve as a welcome boost to the income situation of beef cow producers who have been experiencing a difficult situation in recent times.
ray mac sharry kuendigte diese massnahme als willkommene erhoehung der einkommen fuer die rindfleischerzeuger an, deren lage in der letzten zeit schwierig war.