Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the sons of jeconiah, who was taken prisoner: shealtiel his son,
die kinder aber jechonjas, der gefangen ward, waren sealthiel,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 son of joanan, son of rhesa, son of zerubbabel, son of shealtiel, son of neri,
27 des johanan, des resa, des serubbabel, des schealtiël, des neri,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 then zerubbabel the son of shealtiel and jeshua the son of jozadak began to rebuild the temple of god in jerusalem.
ezr 5:2 daraufhin gingen serubbabel, der sohn schealtiëls, und jeschua, der sohn jozadaks, daran, den bau des tempels gottes in jerusalem wiederaufzunehmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 the son of joanan, the son of rhesa, the son of zerubbabel, the son of shealtiel, the son of neri,
27 des johanan, des resa, des serubbabel, des sealtiel, des neri,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now these are the priests and the levites that went up with zerubbabel the son of shealtiel, and jeshua: seraiah, jeremiah, ezra,
dies sind die priester und die leviten, die mit serubabel, dem sohn sealthiels, und mit jesua heraufzogen: seraja, jeremia, esra,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1 and these are the priests and the levites that went up with zerubbabel the son of shealtiel, and jeshua: seraiah, jeremiah, ezra,
1 dies sind die priester und leviten, die mit serubabel, dem sohn sealthiels, und jesua heraufzogen: seraja, jeremia, esra,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 then zerubbabel the son of shealtiel and jeshua the son of jozadak arose and began to rebuild the house of god that is in jerusalem, and the prophets of god were with them, supporting them.
2 da machten sich serubbabel, der sohn schealtiels, und jeschua, der sohn jozadaks, auf und fingen an, das haus gottes in jerusalem zu bauen. mit ihnen waren die propheten gottes, die sie unterstützten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12:1 and these are the priests and the levites that went up with zerubbabel the son of shealtiel, and jeshua: seraiah, jeremiah, ezra,
12:1 und dies sind die priester und die leviten, welche mit serubbabel, dem sohne schealtiels, und jeschua hinaufzogen: seraja, jeremia, esra,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 then rose up zerubbabel the son of shealtiel, and jeshua the son of jozadak, and began to build the house of god which is at jerusalem: and with them were the prophets of god helping them.
2 da machten sich auf serubabel, der sohn sealthiels, und jesua, der sohn jozadaks, und fingen an zu bauen das haus gottes zu jerusalem, und mit ihnen die propheten gottes, die sie stärkten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1 these are the priests and levites who came back with zerubbabel (shealtiel's son) and jeshua: seraiah, jeremiah, ezra,
neh 12:1 dies sind die priester und die leviten, die mit zerubbabel, dem sohn sealtiels und jesua hergezogen sind: seraja, irmeja, ezra,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 "speak now to zerubbabel the son of shealtiel, governor of judah, and to joshua the son of jehozadak, the high priest, and to all the remnant of the people, and say,
2 sage doch zu serubbabel, dem sohn schealtiels, dem statthalter von juda, und zu jeschua, dem sohn jozadaks, dem hohenpriester, und zu dem Überrest des volkes und sprich:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 in the second year of king darius, on the first day of the sixth month, the word of the lord came through the prophet haggai to zerubbabel son of shealtiel, governor of judah, and to joshua son of jehozadak, the high priest:
hag 1:1 im zweiten jahr des königs darius, im sechsten monat, am ersten tage des monats, geschah des herrn wort durch den propheten haggai zu serubabel, dem sohn sealthiels, dem fürsten judas, und zu josua, dem sohn jozadaks, dem hohenpriester, und sprach:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: