Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the adidas shin pad adapts to your leg shape by means of the elastic material and avoids slipping off.
durch das elastische material passt sich das adidas scheinbeinschützer shin pad an ihre beinform an und verhindert zu leichtes verrutschen.
please use the s1 sport measurement guide to ensure the perfect fit for both the shin pad and the ankle and achilles pad.
um die passende größe für schienenbein-, knöchel -und achillessehnenschutz bestimmen zu können,benutzen sie bitte die maßanleitung.
"i am writing to give feedback on the s1 shin pad system that has been purchased by over 30 players in our club.
"ich schreibe ihnen, um ihnen zu sagen, dass inzwischen 30 spieler unseres klubs ihre schienbein-schoner gekauft haben.
"i recently ordered a set of s1 shin pads for my 14 year old son who plays a lot of football.
"ich habe vor kurzem für meinen 14-jährigen sohn, der sehr viel fussball spielt, einen satz s1 schienbein-schoner bestellt.
this problem has now been sorted completely and his skin is healthy and well thanks to his new s1 shin pads! for him it has made a real difference.
dank der neuen s1-schienbein-schoner ist das nun kein problem mehr seine haut ist wieder geschmeidig und sieht frisch und gesund aus.
he had been having a serious problem of eczema on his legs with broken and infected skin which was repeatedly aggravated by the sweat and dirt produced during matches from his regular shin pads, however much he looked after his legs between times.
er litt seit geraumer zeit unter einem starken ekzem an den beinen, mit offener und entzündeter haut. obwohl er sehr auf hautpflege an seinen beinen achtet, verschlimmerte sich der zustand seiner haut durch den schweiss und schmutz, der sich während der spiele in seinen bisherigen schienbein-schonern ansammelte.
