Je was op zoek naar: short lived (Engels - Duits)

short-lived goods
kurzlebige güter

it was short-lived.
es lebte nicht lange.

short-lived alpha ray
kurzlebiger alphaemittierender strahl

but that was short-lived.
doch das hielt nicht lange an.

for short-lived species:
kurzlebige arten:

but the joy was short lived.
aber die freude war von kurzer dauer.

short-lived radioactive isotope
kurzlebiges radioaktives isotop

but that hope was short-lived.
diese hoffnung war allerdings von kurzer dauer.

sadly, it was short-lived.
leider war dies von kurzer dauer.

disposal for short-lived waste
endlagerung kurzlebiger abfälle

but the respite was short-lived.
die erholung war aber nur von kurzer dauer.

short-lived noble-gas isotope
kurzlebiges-edelgasisotop

let me know how short-lived i am.
damit ich erkenne, wie vergänglich ich bin!

after all, it is very short-lived.
es lebt ja nur sehr kurz.

ill-gotten gains are short-lived.
unrecht gut gedeihet nicht.

norway pout is a short-lived species.
stintdorsch gehört zu den kurzlebigen arten.

those gains were short-lived, however.
die verbesserungen waren jedoch nur kurzlebig.

sadly, however, that hope was short-lived.
das prinzip hoffnung war jedoch leider nur von kurzer dauer.

but these are merely short-lived moments.
aber das sind lediglich kurze augenblicke.

this industrial development, however, was short-lived.
diese industrielle entwicklung war jedoch nur von kurzer dauer.