Je was op zoek naar: shortcut action (Engels - Duits)

shortcut
kürzel

shortcut '%1' for action '%2'
kurzbefehl „%1“ für die aktion „%2“ %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)

file shortcut
dateiverknüpfung

set shortcut.
shortcut festlegen.

[strg]+shortcut
[strg]+tastenkürzel

press shortcut
tastenkürzel drücken

shortcut '%1' in application %2 for action %3
kurzbefehl„ %1“ in der anwendung „%2“ für die aktion„%3“ %1 is the number of conflicts (hidden), %2is the key sequence of the shortcut that is problematic

[alt]+shortcut then [enter] to complete action.
[alt]+tastenkürzel anschließend [enter] zur ausführung der aktion

changing the shortcut of the disconnect from database action:
das tastaturkürzel für die datenbankverbindung lösen-aktion ändern:

shortcut keys for mouse actions
tasten in verbindung mit mausaktionen

change program action shortcuts.
Öffnet einen dialog zur bearbeitung der kurzbefehle für die aktionen des programms.

manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
manueller aufruf der codevervollständigung, üblicherweise durch einen mit dieser aktion belegten kurzbefehl.

select keyboard shortcut - > command/ url (simple) for the action type:
wählen sie bei aktionstyp den eintrag tastenkürzel - > befehl/adresse (einfach).

portable device with action shortcut function
tragbare vorrichtung mit abkürzungsaktion für eine funktion

note: select settings -configure shortcuts... to change the shortcut associated with each action.
beachten sie: wählen sie einstellungen -kurzbefehle festlegen..., um die tastenkombinationen für die aktionen festzulegen.

shortcut for toggling clipboard actions on and off
kurzbefehl, mit dem aktionen für die zwischenablage an- bzw. abgeschaltet werden.

these actions can also be performed using shortcut keys.
diese aktionen können sie auch über tastaturbefehle ausführen.

a dynamic shortcut to reverse autonomous computer program actions
dynamische abkürzung zur umkehrung autonomer rechnerprogrammaktionen

shortcuts?
tastenkombinationen?