Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shortlisted.
engere wahl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also shortlisted:
ebenfalls auf der auswahlliste:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the shortlisted teams:
die teams der shortlist
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the shortlisted titles are:
sies sind:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the successful shortlisted teams are:
die nominierten teams:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the other four shortlisted applications are:
die anderen vier bewerber in der endauswahl sind:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assignment: competition, 2nd phase, shortlisted
beauftragung: wettbewerb, 2. stufe, engere wahl
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no women were even shortlisted for the presidency.
frauen standen nicht einmal auf der kandidatenliste.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
opel meriva is shortlisted for car of the year 2011
opel meriva ist kandidat für den titel „auto des jahres“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twelve of the 41 shortlisted candidates were women.
unter den 41 begutachteten kandidaten waren zwölf frauen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the shortlisted entries per category are as follows:
die finalisten in den einzelnen kategorien:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
four external expert assessors shortlisted eight entries.
vier externe sachverständige haben acht bewerbungen in die engere wahl gezogen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to ensure sufficient competition, 37 companies were shortlisted.
um für genügend wettbewerb zu sorgen, wurden 37 firmen auf eine kandidatenliste gesetzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bidders shortlisted must provide samples within two weeks.
bieter, deren angebote in die engere wahl kommen, müssen innerhalb von 2 wochen bemusterungsstücke zur verfügung stellen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have been shortlisted from 343 works in 33 european countries.
die finalisten wurden unter 343 in die engere wahl gezogenen bewerbern aus 33 europäischen ländern ausgewählt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rs1 was also shortlisted for this year’s intersolar award.
die rs1 war dieses jahr auch bereits unter den finalisten für den intersolar award.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
four international consortia have been shortlisted and are currently preparing bids.
vier internationale konsortien sind in die vorauswahl gekommen und bereiten derzeit angebote vor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congratulations, you are one of the lucky candidates which are shortlisted.
das hearing wenn sie es bis hierher geschafft haben, erst mal herzlichen glückwunsch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following eight projects were shortlisted as descartes prize finalists:
die folgenden projekte kamen in die endauswahl für den descartes-preis:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was shortlisted for the prestigious booker prize and for the trillium award.
mistry wurde 2012 mit dem neustadt international prize for literature ausgezeichnet.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: