Je was op zoek naar: show refresh button (Engels - Duits)

the refresh button
der knopf neu aufbauen

and press on refresh button
und drückt aktualisieren.

3. click on the "refresh" button.
3. klicken sie auf aktualisieren.

press the refresh button and it becomes available.
klick auf den refresh button und er ist verfügbar.

this button simulates a click on the refresh button.
diese taste simuliert einen klick auf den refresh-button.

new: there is a refresh button for updating the view.
neu: refresh-button zum aktualisieren der ansicht.

3. select your recorder and click 'refresh' button.
3. wählen sie den rekorder und klicken sie auf "aktualisieren "-button.

click refresh button if you can't see your usb drive.
klicken sie auf refresh ikone und wählen sie ihren usb-stick aus.

* if you can't read it, please use the refresh button.
geben sie bitte die beiden angezeigten buchstaben- bzw. zahlenkombinationen ein. * bitte geben sie die beiden angezeigten wörter ein.

load the page again by clicking the refresh button in your web browser.
load the page again by clicking the refresh button in your web browser.

press the refresh button in the dialog "selection of brushes".
drücke den refresh button im dialog "selection of brushes".

click the refresh button to update the status of the videos you uploaded.
klicken sie auf die aktualisierungsschaltfläche, um den status der hochgeladenen videos anzuzeigen.

if you can't see the map please click the refresh button on your browser
wenn du die mappe nicht siehst, klicke auf die refreshtaste deines browsers.

in order to catch the changes you have to press the refresh button very often.
um die signalstärke-wechsel mitzubekommen, muss man dauernd auf refresh drücken.

check for a mis-typed url error, then press the refresh button on your browser.
prüfen sie die eingegebe url auf korrektheit, und drücken sie dann den refresh-button ihres browsers.

if you get errors, use the “refresh” button to return to where you were.)
sollten fehler auftreten, benutzen sie den button „aktualisieren“, um dorthin zurückzukehren, wo sie waren.)

after the re-calculation, push the "refresh" button on the line [ 8.14 ].
nach der umrechnung drücken sie die taste "aktualisieren" in der zeile [ 8.14 ].

to do this, click the browser refresh button to make sure that apache processes the request for the phpsysinfo uri.
klicken sie dazu im browser auf die schaltfläche aktualisieren , um sicherzustellen, dass apache die anforderung für den phpsysinfo-dev-uri verarbeitet.

click on the ‘refresh’ button to refresh the displayed list of the folders and books to be searched.
klicken sie auf die schaltfläche ‘aktualisieren’, um die angezeigte liste der zu durchsuchenden ordner und bücher zu aktualisieren.

this page should automatically refresh every few seconds. if this does not work, please press your browser's refresh button.
sollte dies nicht geschehen, drücke bitte die schaltfläche „aktualisieren“ deines browsers oder auf die taste „f5“ deiner tastatur.